雨天的白花～你的溫暖～ (feat. HIROYUKI) [Gisei＆Yin’s Love Story]のジャケット写真

歌詞

雨天的白花～你的溫暖～ (feat. HIROYUKI) [Gisei＆Yin’s Love Story]

しおの, 光闇居士

雨點敲打著柏油路面

老舊公寓的窗戶被雨水淋濕

兩張錄取通知單　虛弱地搖晃著

我已經哪裡都去不了了

懷抱著滿是傷痕的心

在代々木的雨中淋著

就在那時　你出現了

抱著教科書　一個人站在那裡

「혹시… 한국분이세요？」

我用生澀的韓語向你搭話

你的眼睛驚訝地睜大

然後　溫柔地微笑起來

鑰匙不對　沒人回來的夜晚

我把傘遞給你時

「信じてください」我对你這樣說

那句話　改變了一切

雨天的白花

你給我的溫暖

包裹著我冰冷的身體

像母親一樣　也像戀人一樣

Shall I compare thee to a summer’s day?

你比夏天更溫柔　也更堅強

你融化了我心中的黑暗

在這早晨的光芒之中

白花啊　永遠留在我身邊

你的呼吸聲　是世界上最美的歌

淋浴的熱水　沖洗掉昨天的我

鏡子裡映出的是另一個青年

你為我準備的運動衫

稍微大了一點　讓我有點害羞

熱粥的蒸氣冉冉上升

你的笑容照亮了整個房間

「你看起來清爽多了…很適合你」

那一句話　讓我徹底重生

在緣廊上談論的哲學與詩歌

我全都想說給你聽

把魚腥草的白花插在你髮間

「能解毒的花　很適合你」我這樣說

年長一些的你　微微紅了臉

低頭的側臉　如此可愛

那一刻　我再也不想放開你

雨天的白花

你給我的奇蹟早晨

療癒了受傷的龍

像母親一樣　也像戀人一樣

Shall I compare thee to a summer’s day?

你賜給我永恆的夏天

從今以後　我們一起走下去吧

在日本的天空之下

白花啊　永遠留在我身邊

和你度過的每一天　就是我全新的人生

…雨已經停了

你的溫暖　依然留在我的胸口

ありがとう、インさん

我　被你拯救了

作詞者
しおの
作曲者
しおの
プロデューサー
光闇居士
ボーカル
HIROYUKI

しおの, 光闇居士の“雨天的白花～你的溫暖～ (feat. HIROYUKI) [Gisei＆Yin’s Love Story]”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

雨天的白花～你的溫暖～ (feat. HIROYUKI) [Gisei＆Yin’s Love Story]

しおの, 光闇居士

⚫︎
雨天的白花～你的溫暖～ (feat. HIROYUKI) [Gisei＆Yin’s Love Story]
しおの, 光闇居士

『ぎせいとインの愛の物語』JpopEP 【出会い】雨の日の白い花～きみのぬくもり～（孤独な魂の共鳴、痛みの共有）
完全たる北京語（Mandolin）版

原作：光闇居士／Twilight Master 代表作『龍の傳人ー光と闇の羅針盤』
https://ncode.syosetu.com/n2083ll/

中国語版　https://www.mirrorfiction.com/book/40836

アーティスト情報

しおの
Twilight Masterの核心的クリエイター光と闇を音に翻訳する作曲家・プロデューサー。すべての作曲と作詞を担い、光闇居士の小説が文字で語りきれない余白を音楽で掬い上げる。物語の感情を即座に音像へと変換し、原作の世界をまったく新しい形で補完する稀有な才能。サウンド哲学：言葉の裏側にある「見えない色」を音で描く。創作手法：テキストの断片、登場人物の呼吸、情景の余韻を素材に、既存ジャンルを解体・再構築して独自の音世界を編む。役割：作家の想像力を拡張する触媒として、楽曲が物語の別次元の語り部となるよう設計する。Twilight Masterの核。レーベル全体の美意識と物語性を統括する存在。NaNaやHIROYUKIらの声色を引き出し、各楽曲に固有の光と影を与える。文学的感性と前衛的サウンドデザインを融合させ、リスナーに新しい読書体験のような音楽体験を提供する。
アーティストページへ
しおのの他のリリース
光闇居士
筆者は本職の傍ら創作を続けています。常に歴史、ディテールを第三者の目線から俯瞰できるよう気にしながら創作を続けています。情景やイメージを念頭に描きながら文書や言葉を付け加えていく作業の連続ですが、良い作品に仕上げていく事が理念であり、筆者としての社会的責務を全うできなくして価値はないと考え「剣よりペンが強し」を信条としています。また、文字表現出来ない感情をハイクオリティな楽曲で補完続けるマルチ言語創作者です。私の作った世界観へようこそ！
アーティストページへ
光闇居士の他のリリース
HIROYUKI
HIROYUKI — Twilight Masterの多才なボーカリスト深みある低音から澄んだ高音まで自在に操る、音程の魔術師。言語の壁を越え、ポップからダークアンビエントまであらゆるシーンを一声で染め上げる奇才。Twilight Masterの多くの作品で楽曲の核となる存在感を放つ、頼れる男性ボーカル。短い印象：多彩な声色で物語を紡ぐ、ジャンルを横断する声の主。