Lyric

夕陽に染まる　いつもの公園

October breeze, calling your name

並んで歩いた　あの日の道に

君の横顔が　まだ揺れている（揺れている）

照れた仕草も　ふいの微笑みも

I still remember, I still remember

忘れたはずの　胸のぬくもり

枯れ葉の向こうで　振り返る

十月が来るたび　I remember you

あの日の二人が　よみがえる（よみがえる）

Can't say goodbye, my love, my memory

時が流れても　消えない October

さよならさえも　言えないままで

You're still somewhere in my heart

待ち合わせなら　いつでも私

I was there before you came

少し早すぎる　時計を見ながら

君を探すのが　好きだった（好きだった）

何年経ったか　もう数えない

But autumn knows everything

ベンチの隣に　残った空白

今でも心が　覚えてる

十月が来るたび　I remember you

夕陽の向こうへ　帰れたなら（帰れたなら）

One more time, one more smile, one more day

あの日の二人に　会えるでしょうか

季節は、何度も　巡るけれど

My heart still waits for you

最後に会うはずだった　あの日

I waited there till the sun went down

暮れてゆく空　冷たいベンチ

とうとう君は、現れなかった（現れなかった）

どうしてなんて　もう聞かないわ

No answer can turn back time

悲しいだけの　恋じゃなかった

君と過ごした日々は、今も

Beautiful days, beautiful days

十月が来るたび　I remember you

忘れ得ぬ思いが　風になる（風になる）

Goodbye my love, goodbye my memory

枯れ葉と一緒に　遠くへ飛んで

君の面影が　小さくなっても

I'll remember the love we had

さよなら　思い出の君

Goodbye to the October we knew

夕陽の道を　一人歩けば

懐かしい声が　風にほどける（ほどける）

忘れないけど　もう待たないわ

Thank you for the days we shared

十月の空へ　そっと手を振る

Goodbye... my October love