歌詞

Joyeux anniversaire à l’homme de ma vie

今日はあなたの生まれた日

私は静かに 花を選びます

あなたに愛が届きますように

Cerisier en fleurs

春の風に誘われて

桜は空へ舞い上がる

あなたと出会った あの日から

好きな季節は春になった

忙しい毎日の背中にも

優しい風は吹いている

胸の奥が桜いろに色づき始めた

Le jour du muguet

白いすずらん 一輪

あなたの明日（あす）に贈りましょう

無理しないでね　笑っていてね

会えない夜も　眠れない朝も

いつも心に花を添えて

しあわせの形はきっと

ふわりと漂う花の香りのように

そっと寄り添う物だから

Trèfle à quatre feuilles

四つ葉を見つけた今日の日に

未来を信じて歩きたい

たとえ遠く離れていても

きっと同じ空で繋がっている

風よ この歌を運んで

あなたの明日に

しあわせの花が届きますように

桜は命の芽吹く春を呼び

すずらんは夏を呼び寄せる

季節が巡るたび　あなたを想う

旅先の景色も　あの笑顔も

優しく香る花のように

Ummm

まっすぐ空へ伸びる花

その強さに想い重ねて

強く鮮やかに咲く花のように

あなたに向かって咲いている

綺麗な言葉よりも

涙のときも　笑顔のときも

ひとつずつ分け合える日々を

あなたと重ねていきたい

今日はあなたの生まれた日

恋を知る桜をひと枝

愛を届けるすずらん 一輪

幸せ祈るシロツメクサを束にして

黄色いグラジオラスを添えましょう

青いリボンに想いを込めて

最後に花束結びましょう

Merci d’être né…

生まれてきてくれてありがとう

これからもずっとあなたの傍で

世界にひとつだけの花束を

Reste avec moi, l'avenir nous attend

Voici mon cœur pour l'éternité

Merci d’être là ! Merci d’être toi

Joyeux anniversaire à l’homme de ma vie!