No Thank You Front Cover

Lyric

No Thank You

SYUHALLYHECHIKANN

No Thank You」- 日英韓ミックス版

[Intro]

ねえ、気づいてる?

ふわっとしてるけど、全部見えてるよ

(Yeah, I see you…)

[Verse 1]

頼んでないのに飛んでくる アドバイス

いらないコメント、止まらない ノイズ

愚痴ばっか言って何も 動かない

口だけ上手、エンジンは かからない

謙虚なふりしてするりと入る 自慢話

「私なんてー」って言いながら マウント技

境界線引いたら罪悪感 植え付けて

됐어(テッソ)— もう結構

[Pre-Chorus]

I see it all, ぜーんぶ

Behind the mask, ちゃんとね

스마일(スマイル)してるけど

私の中では…

[Chorus]

No thank you, I don't need it

Take that advice somewhere else

No thank you, I can't hear it

Soft on the outside, but I don't melt

キラキラ笑顔の裏で

ちゃんと線引いてるから

No thank you, bye bye~

[Verse 2]

会話 独占、他の声は 消える

私のアイデア、次の瞬間 お前の口

「繊細すぎ」って 笑わないで

내 마음(ネ マウム)、軽くしないで

「昨夜すごいことあったんだ!」

聞いたら「言えない」— 何それ?

ゴシップで沈黙埋める ひまじん

「あいつよりマシ」って 比べないで

[Pre-Chorus]

I see it all, ぜーんぶ

Behind the mask, ちゃんとね

스마일してるけど

私の中では…

[Chorus]

No thank you, I don't need it

Take that advice somewhere else

No thank you, I can't hear it

Soft on the outside, but I don't melt

キラキラ笑顔の裏で

ちゃんと線引いてるから

No thank you, bye bye~

[Bridge]

"Just a joke, relax a little"

— No, that actually hurt

"Grateful" isn't in your vocab

— Stay out of my world

아니야(アニヤ)、怒ってない

ただ… 全部見えてるだけ

[Final Chorus]

No thank you, I don't need it

Return that energy, it's yours

No thank you, I can't hear it

My space, my rules, my world

キラキラ笑顔の裏で

ちゃんと自分守ってるから

No thank you, bye bye~

No thank you…

[Outro]

Soft on the outside…

でも全部見えてるよ

아니야… bye bye~

  • Lyricist

    SYUHALLYHECHIKANN

  • Composer

    SYUHALLYHECHIKANN

  • Producer

    SYUHALLYHECHIKANN

  • Songwriter

    SYUHALLYHECHIKANN

  • Other Instruments

    SYUHALLYHECHIKANN

No Thank You Front Cover

Listen to No Thank You by SYUHALLYHECHIKANN

Streaming / Download

  • ⚫︎

    No Thank You

    SYUHALLYHECHIKANN

Artist Profile

"