

風が強い夜の港
広場の掲示板の前
角だけ残って剥がれた張り紙
その角を押さえる指
画鋲を、ひとつ足す
剥がれた跡に残った四つの画鋲
見えている
Push down the corner once again
頭の上で低く鳴る布の旗
ポケットから出す五つ目の画鋲
指が動く
隣に一本、刺しておく
画鋲を、ひとつ足す
旗が頭の上で低く鳴っている
音が続く
Wind keeps singing through the night
明日は、別の紙が来る
四つと、もう一つ
振り返らない
風だけが鳴る
画鋲を、ひとつ足す
帽子の縁を下げて広場を出る
消えていく
Out into the harbor wind
風が吹いている
港はそのままだ
- Lyricist
Lo-Guy
- Composer
Lo-Guy
- Producer
Lo-Guy
- Vocals
Flehmen

Listen to Where the Paper Was by Flehmen
Streaming / Download
- ⚫︎
Where the Paper Was
Flehmen
The harbour notice board at night. One pin added where the paper tore away.
A chorus that opens on the same line three times - slow, and dark.
"Flehmen" is a story-and-music project where every song comes from a scene in one town's tale. Read the stories at flehmen.jp.
Directed by Lo-Guy - Created with an AI Ensemble



