Lyric

闇の中で交わした誓い

涙が静かに落ちる

その背後に隠された

儚い約束を信じて

A pact in shadows, sealed with tears

約束は消えずに残る

心の奥で響く声

I’m bound by the pain of my fears

涙の契約、交わしたその時

忘れられぬ約束が残る

どんなに痛みが襲っても

守り抜くと誓ったはずなのに

Contract of tears, I can’t break free

I’ll carry the burden you gave to me

In every tear, I see your face

I’ll keep this vow, no time to waste

あなたの言葉に縛られて

消えない痛みが襲う

それでも逃げることなく

背負い続けてゆく

In the silence, I feel your breath

引き裂かれるその瞬間

But I won’t turn away from you

Through the tears, I’ll see it through

涙の契約、交わしたその時

忘れられぬ約束が残る

どんなに痛みが襲っても

守り抜くと誓ったはずなのに

Contract of tears, I can’t break free

I’ll carry the burden you gave to me

In every tear, I see your face

I’ll keep this vow, no time to waste

And though the tears keep falling down

I’ll stand my ground, I won’t back down

契約の中で知る真実

I’ll find the strength to face it all

涙の契約、交わしたその時

忘れられぬ約束が残る

どんなに痛みが襲っても

守り抜くと誓ったはずなのに

Contract of tears, I can’t break free

I’ll carry the burden you gave to me

In every tear, I see your face

I’ll keep this vow, no time to waste