歌詞

終わりの夏の匂いだけ

Still rotting in the deep

ひとつだけ刻む

Slice heart, cut heart

One hollow beat

Falling into nothing

あなたの不在が

胸の奥でつくる black ripple

記憶だけが揺れている

触れられないまま warm echo

Slowly dying

Your voice is dead

My memory breathes

背中合わせで支えている

This fragile world

Already cracking

恋だった

混ざり合うそれは

Death-like love

僕のハートを slowly breaks

Into silent dust

空蝉バキューン

鼓動の抜け殻 shoot through

空蝉バキューン

Only the dead meaning still aches

In the void

あなたの影を抱くたび崩れる

The outline of the world

生と死の温もりが震えだすように

Thin membrane

Ready to tear

Love is a mimic of death

Death is a leftover of love

あなたの名前を

どちらともなく

Slowly erode

Into dark residue

あなたには触れられないけど

Touchしたことにしてしまおう

その嘘だけが

Keeps me alive in the void

Barely breathing

影が模倣する あなたの体温

Fading pulse

世界の底で quietly cracks

Into black dust

空蝉バキューン

不在の心臓 shoot through

空蝉バキューン

Love and death collapse into one

Silent ruin

最初の問いかけ

形は your shadow

分かる気がした

Touch me, touch you, touch this world

Thrown into the dying summer wind

Already fading

旅路の果てで答えを探す

The world peels off

恋と死の陽炎が震えだすように

Thin veil

Ready to vanish

問いは溶ける void

答えは沈む shadow

どちらからも意味を渡さず

持たないまま 胸に残る

Black residue

Cold and hollow

問も答えも meaningless

それでもハートが

ハートだけが

Still wants something in the dark

Even if it kills me

空蝉バキューン

撃ち抜くんだ the death of summer

空蝉バキューン

Only the echo of love still breathes

In the ruins

夏が終わった

You vanished

世界のどこかで

Your shadow breathes in silence

Fading, fading

空蝉が心に近づく

Last hollow beat

Quietly

Quietly

Falls into the void

And disappears