![The 5:50 Retake (feat. YOSHINARI) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975644/ite1975644.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084727Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=864c2ca4e38be88571250b7edb52730be1e7881227e6c699cf65584ad227446e)
![The 5:50 Retake (feat. YOSHINARI) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975644/ite1975644.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084727Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=864c2ca4e38be88571250b7edb52730be1e7881227e6c699cf65584ad227446e)
歌詞
The 5:50 Retake (feat. YOSHINARI) [ENG]
しおの, 光闇居士
Golden hour paints the halls in a blood-red light
Watching you from shadows, out of your sight
You called me a "creep," with a smile so cold
But that's the only story I ever wanna be told
Clicking clocks, ticking deep inside my head
Reliving every single word you said
Drowning in this lacquer, staining everything black
I'm the only one who's ever gonna have your back
I'm losing my mind just to keep you near!
In this 5:50 loop, I've conquered every fear
I’ll die a thousand deaths just to save your soul
I’m taking the lead, I’m in total control!
Radio waves screaming out your name
In this sterile room, we’re playing a game
Your skin is like glass, frozen and white
I’ll keep you warm through this endless night
They call it a "Delusion," they call it a "Sin"
But they don’t know the paradise we’re living in
If this is a nightmare, I never wanna wake
Give me everything, for my own sake!
I'm losing my mind just to keep you near!
In this 5:50 loop, I've conquered every fear
I’ll die a thousand deaths just to save your soul
I’m taking the lead, I’m in total control!
Obsession is the only love I’ve ever known
I’ll claim this throne, I’ll make you my own
Stain your heart with a black, eternal ink
I’ll drag you down to the very brink!
I'm losing my mind just to keep you near!
This Retake life is all that I hear
Goodbye to the world, hello to the dark
I’m setting this whole reality on spark!
- 作詞者
しおの
- 作曲者
しおの
- プロデューサー
光闇居士
- ボーカル
YOSHINARI
![The 5:50 Retake (feat. YOSHINARI) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975644/ite1975644.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084727Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=864c2ca4e38be88571250b7edb52730be1e7881227e6c699cf65584ad227446e)
しおの, 光闇居士 の“The 5:50 Retake (feat. YOSHINARI) [ENG]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
The 5:50 Retake (feat. YOSHINARI) [ENG]
しおの, 光闇居士
「5:50 PM、悪夢のような愛が国境を越える――。」
手引書の都市伝説から始まり、読者の予測を悉く裏切る皮肉と衝撃に満ちた展開で話題を呼ぶ光闇居士のスリラー小説『リテイク・シンドローム』。
https://kakuyomu.jp/works/2912051598132070603
その極限の心理戦と歪んだ純愛を、90年代洋楽テイストで再構築した英語版オフィシャル・サウンドトラックが堂々リリースされました。
日本語の持つ湿度の高い「執着」を、英語圏のスタイリッシュなビートに乗せることで、狂気はより一層洗練された「アート」へと昇華されています。
主人公視点『The 5:50 Retake』
マイケル・ジャクソンを彷彿とさせる90年代のニュージャックスウィングとシンセポップが融合した、ダンサブルでアグレッシブな一曲。すべてを黒く染める「漆(Lacquer)」のメタファーを用い、愛する少女を永遠の密室に閉じ込めようとする少年の病的で美しき献身を、英語ならではのダイナミックなライムで歌い上げます。
【著者・光闇居士コメント】
「言語が変わっても、PM5時50分の夕闇に潜む純愛と狂気の温度は変わりません。スタイリッシュな英語の響きの奥に隠された、剥き出しの人間性とその不条理を、ぜひ体感してください。」
アーティスト情報
しおの
Twilight Masterの核心的クリエイター 光と闇を音に翻訳する作曲家・プロデューサー。すべての作曲と作詞を担い、光闇居士の小説が文字で語りきれない余白を音楽で掬い上げる。物語の感情を即座に音像へと変換し、原作の世界をまったく新しい形で補完する稀有な才能。 サウンド哲学:言葉の裏側にある「見えない色」を音で描く。 創作手法:テキストの断片、登場人物の呼吸、情景の余韻を素材に、既存ジャンルを解体・再構築して独自の音世界を編む。 役割:作家の想像力を拡張する触媒として、楽曲が物語の別次元の語り部となるよう設計する。Twilight Masterの核。レーベル全体の美意識と物語性を統括する存在。NaNaやHIROYUKIらの声色を引き出し、各楽曲に固有の光と影を与える。文学的感性と前衛的サウンドデザインを融合させ、リスナーに新しい読書体験のような音楽体験を提供する。
しおのの他のリリース
光闇居士
筆者は本職の傍ら創作を続けています。常に歴史、ディテールを第三者の目線から俯瞰できるよう気にしながら創作を続けています。情景やイメージを念頭に描きながら文書や言葉を付け加えていく作業の連続ですが、良い作品に仕上げていく事が理念であり、筆者としての社会的責務を全うできなくして価値はないと考え「剣よりペンが強し」を信条としています。 また、文字表現出来ない感情をハイクオリティな楽曲で補完続けるマルチ言語創作者です。 私の作った世界観へようこそ!
光闇居士の他のリリース
YOSHINARI
青木義成(ぎせい)
Twilight Master
![Simply Creepy: The 5:50 Absurdity (feat. ステファン) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975610/ite1975610.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084728Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=586b459e53541567e87fecc730564cc964aeb438ed776d1f5e05962210ba46d5)
![The 5:50 Retake (feat. HIROYUKI) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975624/ite1975624.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084728Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=1c8fa7ac7155aebf839909f102ed107a57853cf0bdbc08a3f13b810d3f2e8188)
![1750 Retak Lover (feat. GISEI) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975663/ite1975663.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084729Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=25e0a84beca23358979d8320a0e460c39091c681a45cae3b8941f0e01be124e0)
![1750 Retak Lover (feat. 阿子) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975701/ite1975701.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084729Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=aa22639783c4bc9ad23e3d1d000ee44041d658958130aa99540dea545a847ad3)
![Simply Creepy: The 5:50 Absurdity (feat. ステファン) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975610/ite1975610.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084730Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=a9a943281d416973b58f4947b621f772ee6d58adcc39512718c4a26d691120ef)
![The 5:50 Retake (feat. HIROYUKI) [ENG]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975624/ite1975624.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084730Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=3e62837d5b6c184f2a592dfdce984622517f3b136bc5d4ad32a85c3c526edb7d)
![1750 Retak Lover (feat. GISEI) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975663/ite1975663.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084730Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=d8901378d01f2b19a1736adf679e5a476a57ceaa35851b1836ecb69a3dc46e7d)
![1750 Retak Lover (feat. 阿子) [Mandolin]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1975701/ite1975701.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261113%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261113T084731Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=3f8247f4bf1e72ad34ba090daa7877ccc7f732f4d8768a5e7235dd7731695272)