雲・海 sea of clouds

  1. 雲・海 Sea of clouds
  2. さくらさくら
  3. 茉莉花
  4. You Raise Me Up
  5. 風の通り道
  6. 賽馬
  7. 里の秋
  8. XI HUAN NI
  9. 鴻雁 ~Swan Goose~
  10. Yo soy Maria ~ブエノスアイレスのマリア~
  11. 日本海

高くそびえる山の頂に立ち、目の前には、山々の峰、どこまでも広がる雲海。そんな景色をイメージして作られた曲。“より遠い景色を眺めたいなら、さらに高い場所へ登ると良い”という意である曲中朗読の詩は、中国古典詩「登鸛鵲楼(唐・王之渙)」。

白日依山尽、黄河入海流。
はくじつやまによりてつき、こうがうみにいりてながる。
欲窮千里目、更上一層楼。
せんりのめをきわめんとほっし、さらにのぼるいっそうのろう。

この詩はまさに、“高みを目指すために更なる努力を重ねていきたい”そう強く願う楊雪の心情を表している。

站在高耸的山顶上,眼前是群山的山峰,一望无际的云海。以这样的景色为印象而创作的曲子。“想要眺望远方的景色,需要爬到更高的地方”这首曲子里朗诵的诗是中国古代诗词《登鹳雀楼》(唐·王之涣)”。

白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。

这句话恰恰表达了楊雪的心情:“为了达到更高的目标,我要加倍努力”。

楊雪

楊雪(ヤンユキ)は、父の来日に伴い小学校から日本で暮らし、日本の文化に触れる。小笠原流礼法の「花鬘伝( はなかずらのでん)」を所持。 東京経済大学経済学部卒業後、いったん企業に就職するが、一念発起し二胡の道へ。2007 年、父・楊興新に本格的に師事。2014 年、北京の中央音楽学院へ中国政府奨学金留学生として入学し、田再励(デンザイリ) 氏に師事。同学院大学院に進み、日本人初の修士課程を終え、2020年に卒業。 2016 年、中国「第三回 敦煌杯・上海二胡コンクール」 にて銀賞。2017 年、中国「第六回 国際中国器楽コンクール」にて金賞を受賞。2017 年、音楽文化交流プロジェクト「ONE ASIA ジョイントコンサート ジャパンプレミア 2017」に二胡奏者として参加。 教育者としても活動し、日本二胡学院東京大塚教室のほか、岡山、仙台、群馬などで、二胡教育にあたっている。中国音楽家協会及び、中国民族管弦楽二胡学会会員。

アーティストページへ

Yang Records