歌詞

So Tiny, So Tiny

They always tell me, “You're so tiny”

I used to be a little chubby once

But now I'm even smaller than before

So Cute, So Cute

They always tell me, “You're so cute”

At first, my fur was soft and neat

But now it's gotten a little messy

How old are you? How old are you?

They always ask me - “How old are you now?”

But when they do, your smile fades a little

I don’t get it - but I notice somehow

Little Tiny One, Little Cutie One

I know I’m cute - yes, I do

Every part of me is full of charm

Because I've been told so all along

Little Tiny One, Little Cutie One

My ears and tummy - they're cute too

My face, my bottom, and even my tail

I keep them neat - I take good care

So Tiny, So Tiny

They always tell me, “You're so tiny”

I used to be a little chubby once

But now I'm even smaller than before

So Cute, So Cute

They always tell me, “You're so cute”

At first, my fur was soft and neat

But now it's gotten a little messy

ちっちゃいね　ちっちゃいね

いつも言われる　ちっちゃいね

昔は　意外とぽっちゃりで

今は　もっとちっちゃいよ

かわいいね　かわいいね

いつも言われる　かわいいね

最初は　毛並みが良かったけど

今は　ちょっとボサボサさ

いくつなの　いくつなの

いつも聞かれて　寂しいの？

僕は何も　変わってないよ

時々　少し転ぶけど

ちっちゃいさん　かわいいさん

かわいいのは　知ってるよ

僕は全部　かわいいよ

だって　ずっと言われてきたから

ちっちゃいさん　かわいいさん

お耳もおなかも　かわいいよ

お顔もおしりも　しっぽまで

だって　お手入れ好きだから

So Tiny, So Tiny

They always tell me, “You're so tiny”

I used to be a little chubby once

But now I'm even smaller than before

So Cute, So Cute

They always tell me, “You're so cute”