静かに燃え尽きた夜のあと
指の隙間からこぼれた光
終わったはずの鼓動がまだ
胸の奥で揺れている
灰になれば消えると思ってた
形を失えば無になると
けれど風は知っていた
私の行き先を
I am not gone
Just changing form
舞い上がる 風とともに
砕けた欠片さえ抱いて
空へ 遠くへ
名もない粒子になって
Blown into the sky
Scattered into air
Even in the dark
Something still burns there
やがて土へと降りていく
静かな闇に包まれて
冷たいようで あたたかい
深い場所で眠る
消えてなくなるわけじゃない
ただ姿を変えるだけ
涙も痛みもすべて
次の力へと還る
Ash to earth
Earth to life
この終わりは
始まりの前触れ
When the last ember fades
I remain
Beneath your ground
Preparing flame
灰は土へ
土は命へ
命はまた火を灯す
Ash to earth
And rise again
- Lyricist
Echo Past Destiny
- Composer
Echo Past Destiny
- Producer
Echo Past Destiny
- Sampled Artist
Echo Past Destiny
Listen to Ash to Earth by Echo Past Destiny
Streaming / Download
- ⚫︎
Ash to Earth
Echo Past Destiny
Ash is not the end.
Even when it's carried away by the wind and fades from sight, it hasn't disappeared.
It returns to the earth, quietly gathering strength -
and one day, it becomes fire again.
[Ash to Earth.]
To burn out is not defeat.
It is the strength to transform,
the courage to take on a new form.
