Fushigi Na Sekai (Orchestra Version)

Lyrics

Let's surrender the night to Fushigi Na Sekai
In the silent night, she can dance the night away.
She's about to go to a stranger world.
Please don't close the window; she'll come back.

If I convey her warmth in my palm, my wish has already arrived tonight.

Let's be reborn now into the Fushigi Na Sekai
It's okay if it disappears far away like a shooting star.
Let's climb the hill that floats in the sky.
You must erase the colors on nights when you can see the rainbow.

If you open this heavy black door, my wish has already arrived.

I don't need a bench made of moon fragments.
I don't know about hammocks between clouds.
I can't see the seesaw on the ridgeline.
I want to confirm the continuation of my dream with you.

If my wish reaches the stars, she can go anywhere tonight.

If your wish will reach the stars, I`m sure the two of us can go anywhere.

Commentary

"Fushigi Na Sekai" means the magical mystery, an un-material world. Finally, the world is filled with the spiritual feeling. It is called the true love.

A bench of moon fragments, a hammock between the clouds, the seesaw on the ridgeline...

Luxury materials or items are not necessary between true lovers. They want to confirm the continuation of their dreams.

It is a standard orchestral arrangement that gradually rises, but due to an unexpected modulation in the middle section, the scene develops at once, and the second half ends with a falsetto that looks like Prince, one of the tremendous artists, has descended.