(Patapata, patapata, patapata...)
World behind the glass
Sorry for the wait so long
On the day our eyes met
We began a brand new song
"I am not lonely"
You smiled and let it show
Within your sparkling eyes
I found the strength to grow
Wagging tails of happiness
Swaying in the air
Reaching out with fluffy paws
A treasure beyond compare
When the joy overflows
Your whiskers spread out wide
Just like flowers blooming
With a smile you cannot hide
Sleeping right beside me
Warmth and light so true
Rhythms overlapping
I’m in peace with you
"Ma-a! Ma-a!"
The magic in your call
A sign you’re leaning in
The greatest love of all
Let’s stay like this forever
Together through it all
(Patapata, patapata, patapata...)
Chatting with you always
A quiet afternoon
Bringing me your favorite toy
Such a playful tune
Standing up so gracefully
Searching for a treat
Your pitter-patter steps
Making life so sweet
Because you are right here
My heart is now complete
Searching for the shadow
Of the one I used to know
Guilt and pain would fill me
In the days so long ago
But the time we’ve spent together
Heart to heart each day
Turned you into a unique light
That chased the clouds away
Sleeping right beside me
Warmth and light so true
Rhythms overlapping
I’m in peace with you
"Ma-a! Ma-a!"
The magic in your call
A sign you’re leaning in
The greatest love of all
Let’s stay like this forever
Together through it all
When the morning comes again
Stay here by my side
Let me hear your lovely voice
With nothing left to hide
(Patapata, patapata, patapata...)
- 作詞者
Four Littletales
- 作曲者
Four Littletales
- プロデューサー
Four Littletales
- マスタリングエンジニア
Four Littletales
- グラフィックデザイン
Four Littletales
- ボーカル
Four Littletales
- バックグラウンドボーカル
Four Littletales
- ソングライター
Four Littletales
- プログラミング
Four Littletales
Four Littletales の“まーの魔法とおひげの花 (English Ver.)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
まーの魔法とおひげの花 (English Ver.)
Four Littletales
キラキラとしたポップなリズムに魔法をかけたような『Ma's Magic and Whisker Blooms (English Ver.)』は、愛と生まれ変わりの切なくも温かい複雑な感情を描いた一曲です。
弾けるような可愛いサウンドの裏側で、歌詞は「新しい出会いの中に、かつて知っていた魂を見つける」という深い物語を紡いでいます。失った傷を抱えた心が、奇跡のような新しい絆に少しずつ心を開いていく時の葛藤と愛情を映し出しています。
タイトルには2つの特別なシンボルが込められています。「まー（Ma）」は私と猫の間だけで通じる秘密の共通言語。そして「おひげの花（Whisker Blooms）」は、なでなでした時に嬉しさでおひげが上を向く、幸せな魔法の瞬間。
「おひげが紡ぐ魔法」の物語を乗せたこの英語版は、愛は決して消えることはなく、ただ形を変えて戻ってくるのだと信じるすべての人に贈る一曲です。
アーティスト情報
Four Littletales
「Four Littletales（フォーリトルテイルズ）」は、4匹の猫をモデルに、日常の愛おしさと絆を音にする音楽プロジェクト。 言葉を紡ぐ作家Gomaが、彼らと共に過ごす時間の中で見つけた「名もなき瞬間」を、アコースティックな旋律へと変換して届けます。 長い歳月を共にする調べ、虹のふもとから物語を支える音色、そして物語を引き継ぐ2匹の新しい息吹。この4つの命が奏でる終わらない物語をコンセプトに活動を開始しました。 4つの命が織りなす、終わらない「小さな物語」。 たとえ居る場所が離れていても、4つの絆（Littletales）が重なる時、心にそっと灯りがともるような音楽が生まれます。 これは、どこにでもあるようで、どこにもない、あなたとあなたの大切な存在のための優しい物語。
Four Littletalesの他のリリース
Four Littletales
