Lyric

(Chuku-chuku, Hapi-chuku, chuku chu!)

ふっと微笑む (Un doux sourire)

木漏れ日のステップ (Pas de danse du soleil)

光る朝露 (Rosée du matin)

珈琲の香りが (Parfum du café)

そっとほどける (S'ouvre doucement)

急がない雲 (Nuages qui planent)

窓の向こう (Par-delà la vitre)

あなたと私 (Toi et moi)

ふっと微笑む (Un doux sourire)

(Chuku-chuku, Hapi-chuku...)

愛はきっと (L'amour, c'est sûr)

自由なつばさ (Des ailes libres)

同じ景色を (Le même paysage)

歩いてゆくこと

(Marcher ensemble)

風のように明日へ (Comme le vent vers demain)

どこまでも、ふたりで (Pour toujours, ensemble)

木漏れ日のステップ (Pas de danse du soleil)

光る朝露 (Rosée du matin)

珈琲の香りが (Parfum du café)

そっとほどける (S'ouvre doucement)

急がない雲 (Nuages qui planent)

窓の向こう (Par-delà la vitre)

あなたと私 (Toi et moi)

ふっと微笑む (Un doux sourire)

(Chuku-chuku, Hapi-chuku...)

愛はきっと (L'amour, c'est sûr)

Comme le vent vers demain

(風のように明日へ)

Main dans la main

(手を取り合い)

Sous la lumière du matin

(朝の光の下で)

Nous avançons doucement

(わたしたちは静かに進んでゆく)

(Chuku-chuku... Hapi-chuku...)

自由なつばさ (Des ailes libres)

同じ景色を (Le même paysage)

歩いてゆくこと

風のように明日へ (Comme le vent vers demain)

この手を離さずに (Ne lâche pas ma main)

どこまでも、ふたりで (Pour toujours, ensemble)