![Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Melancólica de Desamor - (Kawaii Anime-Pop Style) [Spain Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1648891/ite1648891.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T010039Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=07970a7262d1040ce6a44844cfbe554c8d082665c09462135041ddf0ce757230)
歌詞
Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Melancólica de Desamor - (Kawaii Anime-Pop Style) [Spain Ver.]
DJ LYNTRA
Este pequeño corazón que no pude entregarte
Lo aprieto fuerte para que no se derrita
Hoy no puedo decirlo, pero mi amor es real
Guardado en silencio en la manga de mi uniforme
No puedo decirlo
Suena el timbre después de clase
Siento un poco de miedo al oírlo
Dentro de mi mochila
El chocolate hace un ruido solitario
Solo con cruzar mi mirada con la tuya
Me quedo sin palabras, no sé qué decir
Quisiera llamarte y detenerte
Pero mis pies se quedan clavados aquí
Espérame
Este pequeño corazón que no pude entregarte
Lo aprieto fuerte para que no se derrita
Hoy no puedo decirlo, pero mi amor es real
Guardado en silencio en la manga de mi uniforme
Abrázame
El próximo año, me pregunto si yo
Podré ser un poco más valiente
Hasta que llegue ese momento
Guardaré este sentimiento con ternura
Este sentimiento
Lo mantendré cálido para ti
Hasta pronto
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- グラフィックデザイン
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA の“Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Melancólica de Desamor - (Kawaii Anime-Pop Style) [Spain Ver.]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Melancólica de Desamor - (Kawaii Anime-Pop Style) [Spain Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Melancólica de Desamor - (Kawaii Anime-Pop Style) [Spain Ver.]
DJ LYNTRA
**「Mi Día de San Valentín」**は、
言葉にできない想いと、すれ違う心をテーマに描かれた
切なくも優しいメランコリックな日本風アニメポップ楽曲です。
バレンタインデーの放課後、
渡せなかった小さな気持ちと胸にしまったチョコレート。
その一瞬の感情を、
繊細なピアノ、透明感のあるグロッケンシュピール、
そして息遣いまで感じられる甘く高いボーカルで表現しています。
日本のアニメポップの感性に、
スペイン語の柔らかく感情的な響きを融合させた Spain Ver. は、
国境を越えて「言えなかった恋」の記憶を呼び起こします。
静かで可憐、それでいて深く胸に残る一曲。
淡い想いを大切に抱きしめたいすべての人へ贈る、
バレンタインのためのアニメポップ・ラブソングです。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA（ディージェイ リントラ）は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した（2026年9月時点）。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス（TJPW）海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース
![My Valentine's Day - A Melancholy Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [Canada Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1648768/ite1648768.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T010041Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=d9c50c798b7c847c849759d4515cc6e3acf2e37106fc2040fd9bb28b5c5e0c68)
My Valentine's Day - A Melancholy Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [Canada Ver.] DJ LYNTRA![ថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ - ចម្រៀងជប៉ុនកំសត់អំពីការចងចាំដ៏ឈឺចាប់ - (Kawaii Anime-Pop Style) [Cambodia Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1648820/ite1648820.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T010041Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=14d320a1486108f5fd15d37a6e5c523123099038aa074ddf395dac1148ea02f3)
ថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ - ចម្រៀងជប៉ុនកំសត់អំពីការចងចាំដ៏ឈឺចាប់ - (Kawaii Anime-Pop Style) [Cambodia Ver.] DJ LYNTRA![Sevgililer Günüm - Acı Hatıralarla Dolu Hüzünlü Bir Japonca Şarkı - (Kawaii Anime-Pop Style) [Turkey Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650102/ite1650102.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T010041Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=740b4defc78b65563eca6e983cc67e78f18d29d2ddb63f6fd9a183a740b1fce9)
Sevgililer Günüm - Acı Hatıralarla Dolu Hüzünlü Bir Japonca Şarkı - (Kawaii Anime-Pop Style) [Turkey Ver.] DJ LYNTRA![My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Heartbreaking Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Papua New Guinea Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650147/ite1650147.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T010042Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=7229af25bf6d39edbbc4ccd9e80f3d7293ce8e1db10211e88a8e4860e01e71ad)
My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Heartbreaking Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Papua New Guinea Ver.] DJ LYNTRA
