歌詞

The city's neon glare is too bright, obscuring your figure

Parting waves of ghosts, I chase your shadow until I finally find this hole in the wall

A crimson lantern hums and buzzes, a lighthouse illuminating restless souls. The lantern

Never closes its door, only warming the whiskey

Thinking of you, I drown so deeply the world turns pure white

Walking the same floorboards as always, haunted by the same ghosts

You alone are the heartbeat left within me

Drowning in my feelings for you, the world turns white

Chasing dreams beneath the sunlight, feeling the ache of an empty chair

You alone are the only heartbeat left within me

The crimson lantern hums and buzzes, a lighthouse illuminating restless souls. The lantern

Never closes its door, only warming the whiskey

When I think of you, I drown so deeply the world turns pure white

Walking the same floorboards as always, haunted by the same ghosts

You are the only heartbeat left within me

※ 街のネオンの眩い光があまりにも強く、君の姿を覆い隠している。

幽霊たちの波を分けながら、君の影を追いかけて、ようやくこの壁の穴を見つけた。

深紅のランタンがブーンと唸り、落ち着きのない魂たちを照らす灯台のように。そのランタンは

決して扉を閉ざすことなく、ただウイスキーを温めているだけだ。

君のことを思うと、深く溺れていく。世界が真っ白に染まっていく。

いつもと同じ床板を歩き、同じ幽霊たちに付きまとわれる。

君だけが、僕の中に残された鼓動だ。

君への想いに溺れ、世界は白く染まる。

日差しの下で夢を追いかけ、空の椅子の痛みを感じる。

君だけが、僕の中に残された唯一の鼓動だ。

深紅のランタンがブーンと唸り、落ち着きのない魂たちを照らす灯台のように。そのランタンは

決して扉を閉ざすことなく、ただウイスキーを温めている。

君のことを思うと、深く溺れていく、世界が真っ白に染まっていく。

いつもと同じ床板を歩き、同じ亡霊たちに付きまとわれる。

君だけが、私の中に残された唯一の鼓動だ。