Lyric

闇を抱きしめた夜に

In a night that embraces darkness

冷たい雨が心を打つ

Cold rain strikes the heart

だがその涙を通して

Yet through those tears

見え隠れする、ひとすじの光

A sliver of light flickers in and out of view

悲壮ノ輝キ、その痛みの中で

The tragic radiance, amidst the pain

失われたものの美しさを知る

Knowing the beauty of what has been lost

涙越しに見る世界は

The world seen through tears

違う色に輝いて見える

Shines in a different hue

砕け散った夢の破片

Fragments of shattered dreams

手のひらで静かに光る

Quietly glowing in the palm

それでも前を向く強さ

Still, the strength to face forward

悲しみを越えるために

To rise above the sorrow

悲壮ノ輝キ、その痛みの中で

The tragic radiance, amidst the pain

失われたものの美しさを知る

Knowing the beauty of what has been lost

涙越しに見る世界は

The world seen through tears

違う色に輝いて見える

Shines in a different hue

傷ついた心がまだ求める

A wounded heart still yearns

静かな光、温もりを

For a gentle light, for warmth

この道の果てに何があるか

What lies at the end of this path

それでも歩き続ける

Yet I keep walking

悲壮ノ輝キ、その痛みの中で

The tragic radiance, amidst the pain

失われたものの美しさを知る

Knowing the beauty of what has been lost

涙越しに見る世界は

The world seen through tears

違う色に輝いて見える

Shines in a different hue

光り輝くその痛みを

This pain that shines so brightly

胸に抱きながら

Embraced within the heart

未来へと歩みを進める

Moving forward towards the future

悲壮なる輝きを胸に

With tragic radiance in my heart