歌詞

時の針が　動き出す瞬間

The moment the hands of time start to move

幻想の中で　閉じ込められた

Trapped within an illusion, surrounded by light

過去も未来も　交錯して

Past and future intertwine

時計の中で　消えてゆく

Within the clock, they fade away

幻影のクロノグラフ　揺れる時

Chronograph of illusions, time sways

消えそうな記憶が　蘇る

Fading memories come back to life

刻まれた運命が　私を導く

The imprinted fate leads me forward

幻のように　ただ進む

Like an illusion, I keep moving forward

歯車が回り　時を刻む

The gears turn, marking time

その先にある　答えは見えない

The answer ahead is invisible

でも止まらずに　進むべき道

But I keep moving, despite the uncertainty

幻の中で　道を選ぶ

Choosing a path within the illusion

幻影のクロノグラフ　揺れる時

Chronograph of illusions, time sways

消えそうな記憶が　蘇る

Fading memories come back to life

刻まれた運命が　私を導く

The imprinted fate leads me forward

幻のように　ただ進む

Like an illusion, I keep moving forward

時間を超えて　幻が広がる

Transcending time, illusions expand

見失いそうでも　追い続ける

Even if I almost lose sight, I keep chasing

時計の針が　止まらない限り

As long as the hands of the clock keep moving

未来を信じて　進んで行く

I believe in the future, I keep going

幻影のクロノグラフ　揺れる時

Chronograph of illusions, time sways

消えそうな記憶が　蘇る

Fading memories come back to life

刻まれた運命が　私を導く

The imprinted fate leads me forward

幻のように　ただ進む

Like an illusion, I keep moving forward

幻影のクロノグラフよ　永遠に

O chronograph of illusions, forever

その時が来るまで　信じ続ける

I keep believing until that time comes

時間の中で　すべてが繋がる

Within time, everything will connect

幻影を超えて　私は生きる

I live beyond the illusions