歌詞

深紅の空が　幻想を包む

A scarlet sky wraps around the illusion

夢と現実が　交わるその瞬間

The moment when dreams and reality collide

その中で浮かぶ　光と影

Within it, light and shadow appear

深紅の色が　心に染み渡る

The scarlet color seeps into my heart

夢幻の深紅　揺れる心

The scarlet of illusions, a swaying heart

消えぬ想いが　胸を締め付ける

Feelings that won’t fade tighten my chest

その先に待つ　未知の世界へ

To the unknown world that awaits ahead

深紅の中で　進み続ける

I keep moving forward within the scarlet

虚構の中で　歩き続ける

I keep walking within the illusion

深紅の道が　広がっていく

The scarlet path expands

過去を忘れ　未来を信じて

Forgetting the past, believing in the future

その光に　導かれて

Guided by that light, I move forward

夢幻の深紅　揺れる心

The scarlet of illusions, a swaying heart

消えぬ想いが　胸を締め付ける

Feelings that won’t fade tighten my chest

その先に待つ　未知の世界へ

To the unknown world that awaits ahead

深紅の中で　進み続ける

I keep moving forward within the scarlet

深紅の海に　身を任せて

Surrendering myself to the scarlet sea

光を信じて　進んで行く

Believing in the light, I keep moving forward

幻想と現実が　溶け合うように

As if blending fantasy and reality

深紅の中で　私が生きる

I live within the scarlet

夢幻の深紅　揺れる心

The scarlet of illusions, a swaying heart

消えぬ想いが　胸を締め付ける

Feelings that won’t fade tighten my chest

その先に待つ　未知の世界へ

To the unknown world that awaits ahead

深紅の中で　進み続ける

I keep moving forward within the scarlet

夢幻の深紅よ　永遠に

O scarlet of illusions, forever

その色に包まれて　生き続ける

Wrapped in its color, I live on

深紅の中で　新たな道を

Within the scarlet, a new path unfolds

夢幻の深紅に導かれながら

Guided by the scarlet of illusions, I move forward