歌詞

月明かりに照らされて、静かな夜が息づく

街角の灯りも紅く染まり始める

Bathed in moonlight, the night comes alive

Even streetlights blush in a scarlet dive

紅染の夜想曲、心に響く

A nocturne of scarlet, stirring the soul deep

忘れじの情熱を呼び覚ます

Awakening passions, long buried and steep

風が運ぶメロディー、記憶の中へ深く

紅い影が踊る、過去の夢と共に

Carried by the wind, a melody sinks into memories

Scarlet shadows dance with dreams of histories

紅染の夜想曲、心に響く

A nocturne of scarlet, stirring the soul deep

忘れじの情熱を呼び覚ます

Awakening passions, long buried and steep

孤独の中で見つけた光

In solitude, a light was found

紅く燃える心の奥

Burning crimson in the heart's own ground

紅染の夜想曲、心に響く

A nocturne of scarlet, stirring the soul deep

忘れじの情熱を呼び覚ます

Awakening passions, long buried and steep

紅い夜が静かに閉じる

As the scarlet night gently closes its embrace

最後の音符が空に溶けていく

The final note dissolves into the night's trace