歌詞

May God be gracious to us

And bless us

And make his face to shine upon us

Shine upon us

That your way may be known on the earth

Your saving power among all nations

Let the peoples praise you, O God

Let all the peoples praise you!

Let the peoples praise you, O God

Let all the peoples praise you!

神があわれみ 祝福し

御顔を照らしてくださいますように

あなたの御救いが

全地で知られるために

神よ、民がみな

あなたをほめたたえて

諸国の民がみな

ほめたたえますように

Let the nations be glad and sing for joy

For you judge the peoples with equity

Let the nations be glad and sing for joy

For you guide the nations upon the earth

すべての民が喜ぶ

あなたは公平にさばく

全地が歌いますように

あなたは地を導く

The earth has yielded its increase

Our God shall bless us

God, our God shall bless us

Let the ends of the earth fear him!

実りを産む大地

主が恵んで

地の果てが神を

恐れますように

神よ、民がみな

あなたをほめたたえて

諸国の民がみな

ほめたたえますように

Let the nations be glad and sing for joy

For you judge the peoples with equity

Let the nations be glad and sing for joy

For you guide the nations upon the earth

Let the peoples praise you, O God

Let all the peoples praise you!

Let the peoples praise you, O God

Let all the peoples praise you!

Let all the peoples praise you!

Let all the peoples praise you!