Lyric

Ah… haa… yeah…

So small… still looking up…

こんなにちっぽけな私でも

So small… still I’m here tonight

見上げた夜空はやけにステキで

The sky above me… too beautiful

誰かの光が輝いていて

Every light… someone breathing somewhere

それぞれの場所で生きてるだけ

Just living… just existing…

比べることをやめた夜に

When I stopped comparing myself

やっと呼吸ができた気がした

I could finally breathe again

静かな街の片隅で

In a quiet corner of this city

ただ空だけが広がっていた

Only the sky kept opening

こんなにステキな夜空の下で

Under this beautiful night sky

私は私のままでいいって思えた

I can just be me

誰かの光になれなくても

Even if I’m not someone’s light

ここにいることに意味があるなら

Still I belong here

頑張れなんてもういらない

Don’t tell me “try harder” anymore

無理して笑う日々じゃなくていい

No more fake smiles every day

明日も同じはイヤだって

I whisper… I don’t want the same tomorrow

小さく心がつぶやいていた

So quietly inside my chest

でも明日もこの日差しは

But tomorrow’s sunlight still comes

きっと誰かを暖かく包んで

And gently warms someone somewhere

変わらないものの中にも

Even inside what never changes

少しだけ救いはあるのかもしれない

Maybe there’s a little hope

こんなにステキな夜空の下で

Under this beautiful night sky

私は私のままでいいって思えた

I don’t need to become anyone else

誰かの光になれなくても

Even if I’m not someone’s light

それでもここにいる意味がある

Still I have a reason to be here

ちっぽけなままでもいい

It’s okay to stay small

明日が同じでもいい

Even if tomorrow is the same

それでもこの空は

Still this sky above me

ちゃんと誰かを照らしてる

Is quietly lighting someone