歌詞

Pon Pon Milk Ice, do you still remember?

Eating it together, standing side by side

Just laughing and playing around all day

Looking back now, was that our first love?

Pon Pon, Pon Pon, my heart is beating fast

(Pon Pon, Pon Pon)

We were too close, I didn't even notice

Hey, these feelings of mine

Since when did it all begin?

On the way home from school, just like always

Walking right beside you, every single day

Even when we fought, by the next morning

We’d be laughing like nothing ever happened

Being together was just too normal

I never thought it was anything special

But when you call my name with that voice of yours

For some reason, my face feels so warm today

Pon Pon Milk Ice, before it all melts away

That summer we hurried to share it in half

When our fingers accidentally touched for a second

It felt like time just stopped right there

(Pon Pon, Pon Pon)

Pon Pon, Pon Pon, these feelings inside

I don’t know how to hide them anymore

Your smile as my childhood friend

It looks so dazzling to me today

After the exams, we took the long way home

Just kept on talking for no reason at all

I don’t remember what we talked about

But I remember the color of the sunset then

I don’t want anyone else to take you away

I didn't know words like that back then

But when I see you laughing with someone else

My heart feels so tight and restless

Pon Pon Milk Ice, right there by your side

Things that were normal are starting to shake

What was supposed to be just a memory

Is now turning into something so precious

(Pon Pon, Pon Pon)

Pon Pon, Pon Pon, I can't hold it back

Checking the distance between us, just a little

Because we were too close, I couldn't say it

These true feelings of mine

When we were small, I didn't know

The name of love or even what it meant

The same scenery, the same time

That alone was everything to me

But now, I’m so sure of it

The answer deep inside my heart

The taste of that day told me the truth

That I... I really like you

Pon Pon Milk Ice, do you still remember?

Our way home together when we were young

Please don’t let this just end as a memory

Hey, please notice my feelings

Pon Pon Milk Ice, now it’s so clear

(Now it’s so clear)

Beyond the distance that was always too close

Staying as childhood friends is fine, but

But I can't erase this love

Pon Pon, Pon Pon

Deep inside my heart

It's still ringing even now

(Sigh…)