Lyric

[Chorus]

そうです、私です！　灰より舞い生まれし奇跡

Yes, it’s me at last—miracle born from the ember’s rise

銀糸ひらめく指先で　完璧の証を紡ぎ出す

With silver-threaded spark, I weave my flawless testament

そうです、私です！　星屑をまとう賢者の瞳

Yes, it’s me at last—wise eyes cloaked in stardust’s gentle light

当然の才能、誰も辿れぬ私の軌跡

I claim my destined gift, a path no soul can ever trace

[Verse1]

ほうき羽ばたかせ　月夜を翔けたあの日

With broom in winged flight, I soared across that moonlit sky

初めて響いた呪文の鼓動　胸に刻んだ誓い

That spell’s first beat rang out; I carved my vow within my soul

他者の声は遠い幻　笑みの奥で踊る知性

Others’ voices fade—mere phantoms; wisdom dances in my smile

孤高の冠を揺らしつつ　軽やかに世界を裂く

I shake the crown of solitude and tear the world apart with grace

[Verse2]

孤独を抱えた小さな村で　見上げた蒼い空

In that lonely, humble village, I gazed upon the azure sky

涙の雨がくれた強さを　今、私は力に変える

Tears’ falling rain gave strength to me; now I turn it into force

嘲笑も嫉妬も戯れの劇　私の舞台は無限

Mockery and envy play as mere sport; my stage expands beyond all bounds

完璧の旋律を高く響かせ　真実だけを映し出す

I let my flawless melody resound; it mirrors only truth within

[Chorus]

そうです、私です！　灰より舞い生まれし奇跡

Yes, it’s me at last—miracle born from the ember’s rise

銀糸ひらめく指先で　完璧の証を紡ぎ出す

With silver-threaded spark, I weave my flawless testament

そうです、私です！　星屑をまとう賢者の瞳

Yes, it’s me at last—wise eyes cloaked in stardust’s gentle light

当然の才能、誰も辿れぬ私の軌跡

I claim my destined gift, a path no soul can ever trace

[Outro]

耀け、その閃光こそ我が証言

Shine forth—the burst of light proclaims my rightful claim

完璧を誇る灰の魔女の賛歌

Ode to the flawless ash-witch’s reign; exalted in her perfect name