Lyric

こんばんは　今週はどうだった？

Hey now, how was your week, my friend?

忙しさに　少し疲れたなら

If you're tired from the chase, take a breath, don't pretend

すべて明日に置いてきて

Leave it all for tomorrow, just let it end

いまはこの声に耳をかたむけて

Now tune in, let this voice gently mend

遥か遠くアフリカへ

To Africa we fly, across the sky

トルコを越えて旅に出る

Past Turkey, dreams begin to amplify

セスナに乗って　風を切り

Cessna wings cut the breeze, we glide

マサイの村へ　辿り着く

To the Maasai land, where the spirits reside

未知の世界が　ほら目の前に

A world unknown, now right before your eyes

地平の彼方　まっすぐな道

A road so long, stretching under endless skies

誰もが見たことのない光景

Scenes no one's seen, where the silence cries

すべてがリアルで　すべてが美しい

So raw, so real, and beautifully wise

CS60 とともに刻んだ　記憶の旅

With CS60, we write this memory’s rise

スーツの男が歩いてた

A man in a suit, just walking the land

革靴で砂漠を進んでた

Leather shoes tracing steps in the sand

まるで都会の通勤のように

Like he’s headed to work in a modern brand

不思議で　かっこよくて

So strange, so cool — like fate had it planned

マサイの民は誇り高く

Maasai with pride, standing tall and grand

色も形も映えるその姿

Colors and form — like art from hand to hand

笑顔と匂いと静けさに

Their smiles, the scent, and the calm expand

心が揺れる瞬間（とき）がある

Moments that shake your soul, make you understand

未知の出会いが　ひとつの奇跡

Each unknown meeting, a miracle bright

遠い文化が　すぐそこにある

Cultures afar now held in our sight

寝たきりの男の　まなざしの奥に

In his gaze, though bedridden, a fight

命の鼓動が　確かに響いた

A pulse of life, still burning with light

CS60とともに届けた　やさしさの手

With CS60, we reached — with a healing touch so right

泡を吹いたその時に

When foam burst forth from lips so pale

みんながそっと　離れてく

The crowd stepped back, their hearts set sail

だけど　先生の心には

But in the doctor’s heart, no room for fail

「治したい」という想いだけ

Just one desire: to heal, prevail

未知の世界へ　踏み出す勇気

Step into the unknown, take that leap

すべてはここから　始まる物語

From here begins the tale we keep

10分の言葉が照らす　未来のドア

Ten minutes of words, unlocking the future's door

世界中の仲間と　つながる奇跡

A global bond, a miracle we explore

CS60が描く　まだ見ぬ明日へ

To the unseen tomorrow that CS60 swore