歌詞

夏日漱石 Summer Cozy Rock 夏日漱石

Upset

我心烦意乱

心乱れて

Cold wet

且寒冷潮湿

冷たく濡れて

I just gonna feel alright

但这感觉刚好

とにかく良い感じなんだ

This time

这一次

今度こそ

Love bites

锥心之爱

キスマーク

Wild roses in my hand

就如我所持玫瑰

野薔薇が僕の手の中に

Somehow

不知为何

何でかな

Realize

幡然醒悟

分かるんだ

Father's calling down

天父在召唤

神様の声が聞こえるんだ

This time

这一次

今度こそ

Love blinds

盲目之爱

恋は盲目

Wild roses in my hand

就如我所持玫瑰

野薔薇が僕の手の中に

I travel all the town

From afar

我从远方而来 踏遍整座城市

色んな町を旅してきたんだ

遙か彼方から

Idol's falling down

Into the dust

看神明坠落凡间 化为渺渺尘埃

憧れも今は落ちていくんだ

塵の中へと

You lie you lie in

Such a beautiful

你身在谎言之中 美妙如斯

嘘をつき、横たわる君が

あまりにも美し過ぎるから

Don't cry Don't cry

别哭 亲爱的

声を上げ、泣かないでどうか

I put my summer in your hand

我的整个盛夏都在你掌心

手の中に僕の夏を入れてあげるから

I travel all the town

From afar

我从远方而来 踏遍整座城市

色んな町を旅してきたんだ

遙か彼方から

Idol's falling down

Into the dust

看神明坠落凡间 化为渺渺尘埃

憧れも今は落ちていくんだ

塵の中へと

I travel all the towns

From a star

我自远方星辰而来 游历所有的城市

色んな町を旅してきたんだ

遠くの星から

Idol's falling down

Into the past

看神明跌落凡间 坠入无尽往昔

憧れも今は落ちていくんだ

過去の中へと

作曲：2KM

作词：2KM

编曲：橘子海Orange Ocean

制作人：橘子海Orange Ocean

录音师：橘子海Orange Ocean

录音棚：陋室音乐L.O.W Studio

混音师：李天衣

吉他：2KM

贝斯：小路

鼓：卿溪

键盘：卿溪

母带后期：John Davis@Metropolis Studio