浪潮上岸のジャケット写真

歌詞

有暖氣

Orange Ocean

有暖气 You Nuan Chi上昇気流

Wake up in the morning

苏醒在如常的早晨

朝目を覚ましたら

Stuck in a traffic beside the sea

被围困在拥堵的海滨

海辺の道で渋滞にはまってて

Maybe it will be late but you don’t mind

可能已经来不及 但你并不在意

たぶん遅刻だろうけど、君は全然気にしない

Selfish like you

自我如你

ジコチューな君

Selfish like you

自洽如你

ジコチューな君

Now 21

在21岁的当下

だって21歳だから

You need to shake your body

尽情摇摆吧

君は体を振らなきゃいられないんだ

We both understand

你我都已明了

二人とも分かってるさ

People's getting groovy

人们兴致正好

みんなもどんどんノッてくるんだ

Now 21

在21岁的当下

だって21歳だから

You like to shake your body

想要尽情摇摆的你啊

君は体を振るのがたまらないんだ

We both satisfy

我们肆意自娱

二人とも満足してるさ

Come on come on stay in light

一起享受这聚光灯吧

さあ来て立って光の中に

Selfish like you

自我如你

ジコチューな君

Selfish like you

自洽如你

ジコチューな君

Selfish like you

自我如你

ジコチューな君

Selfish like you

自洽如你

ジコチューな君

Now 21

在21岁的当下

だって21歳だから

You need to shake your body

尽情摇摆吧

君は体を振らなきゃいられないんだ

We both understand

你我都已明了

二人とも分かってるさ

People's getting groovy

人们兴致正好

みんなもどんどんノッてくるんだ

Now 21

在21岁的当下

だって21歳だから

You like to shake your body

想要尽情摇摆的你啊

体を振るのがたまらないんだ

We both satisfy

我们肆意自娱

二人とも満足してるさ

Come on come on stay in light

一起享受这聚光灯吧

さあ来て立って光の中に

You chosen one

独一无二

君は選ばれし人

Like to shake off gravity

渴望挣脱引力的你啊

重力なんか振り捨てたいんだ

Both understand

你我都能感到

二人とも分かってるさ

Shape is getting wavy

我们正变得潮湿的轮廓

これからどんどんグラマーになるんだ

You chosen one

独一无二的你啊

君は選ばれし人

Deserve a better story

值得书写更精彩的自传

もっと素敵な物語がふさわしいんだ

We both stellify

和我一起化作星辰

二人して星になるのさ

Baby baby save my life

拯救我平凡的生命吧

ベイビーベイビー、僕を救って

Now 21

在21岁的当下

だって21歳だから

You need to shake your body

尽情摇摆吧

君は体を振らなきゃいられないんだ

We both understand

你我都已明了

二人とも分かってるさ

People's getting groovy

人们兴致正好

みんなもどんどんノッてくるんだ

Now 21

在21岁的当下

だって21歳だから

You like to shake your body

想要尽情摇摆的你啊

君は体を振るのがたまらないんだ

We both satisfy

我们肆意自娱

二人とも満足してるさ

Come on come on stay in light

一起享受这聚光灯吧

さあ来て立って光の中に

You chosen one

独一无二

君は選ばれし人

Like to shake off gravity

渴望挣脱引力的你啊

重力なんか振り捨てたいんだ

Both understand

你我都能感到

二人とも分かってるさ

Shape is getting wavy

我们正变得潮湿的轮廓

これからどんどんグラマーになるんだ

You chosen one

独一无二的你啊

君は選ばれし人

Deserve a better story

值得书写更精彩的自传

もっと素敵な物語がふさわしいんだ

We both stellify

和我一起化作星辰

二人して星になるのさ

Baby baby save my life

拯救我平凡的生命吧

ベイビーベイビー、僕を救って

作曲:卿溪

作词:2KM、小路、卿溪

编曲:橘子海Orange Ocean

制作人:橘子海Orange Ocean

录音师:橘子海Orange Ocean

录音棚:陋室音乐L.O.W Studio

混音师:李天衣

吉他:2KM、小路

贝斯:小路

鼓:卿溪

键盘:卿溪

合声:卿溪、小路

母带后期:John Davis@Metropolis Studio

  • 作詞

    チンシー

  • 作曲

    Orange Ocean

浪潮上岸のジャケット写真

Orange Ocean の“有暖氣”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

2019年に中国全土で話題を巻き起こした新鋭バンドORANGE OCEAN(橘子海)のデビューアルバムがついに日本解禁。全9曲を英詩で歌い上げ、90年代のブリットポップを彷彿とさせる鮮やかなサウンドが新風を刻んだ貴重な名盤。

アーティスト情報

  • Orange Ocean

    2012年に中国の青島(チンタオ)で結成。2019年に発売されたデビューアルバム「浪潮上岸(Tears in Ocean/岸辺の涙)」が中国全土で話題を巻き起こした期待の新鋭バンド。 2020年に世界進出に向けて活動を開始。 2022年に日本のThe fin.と共同制作した「Made for Mermaid」という楽曲をリリース。 2023年には日本ツアーを予定している。 <日本人アーティストからのコメント> 中国から鳴る大陸的なスケールを持ったインディーロック。 きっとあなたの景色も変えてくれるはず。 Yuto Uchino (The fin.)

    アーティストページへ

PANDA RECORD

"