浪潮上岸のジャケット写真

歌詞

DIG

Orange Ocean

DIG 魂の底

When I was standing beside your shadow

当我伫立在你身侧的阴影之中

君の影のそばに立っていた時

I heard the whispers come from your lips

耳畔是你唇间的低声呓语

その唇から漏れる囁きが聞こえたんだ

Somebody hates us somebody likes us

承受众人对我们的爱恨交织

僕らを憎むやつもいれば気に入るやつもいる

Is this the darkest tomorrow we own?

这就是我们最黑暗的未来吗?

待っているのは暗過ぎる明日なのか?

I can't dig you out of my soul

你已驻我灵魂深处,挥之不去

僕の魂から、君を掘り出すことができないんだ

In every heart beat I feel love grow

心跳所至之时,爱意悄然生长

鼓動のたびに君への思いが強まるんだ

About the weakness come from your lips

你话语间流露出的无能为力

その唇から漏れる弱音を耳にしてしまうと

Somebody damn us somebody save us

承受众人对我们的罪责与拯救

僕らを潰すやつもいれば救うやつもいる

Is this the darkest tomorrow we own?

这是我们最黑暗的未来吗?

待っているのは暗過ぎる明日なのか?

I can't dig you out of my soul

你仍驻我灵魂深处,挥之不去

僕の魂から、君を掘り出すことができないんだ

I can't dig you out of my soul

你永驻我灵魂深处,如何抹去?

僕の魂から、君を救い出すことができないんだ

作曲:2KM

作词:2KM

编曲:橘子海Orange Ocean

制作人:橘子海Orange Ocean

制作协力:李天衣

录音师:橘子海Orange Ocean

录音棚:陋室音乐L.O.W Studio

混音师:李天衣

贝斯:小路

鼓:卿溪

键盘:2KM

母带后期:John Davis@Metropolis Studio

  • 作詞

    2KM

  • 作曲

    2KM

浪潮上岸のジャケット写真

Orange Ocean の“DIG”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

2019年に中国全土で話題を巻き起こした新鋭バンドORANGE OCEAN(橘子海)のデビューアルバムがついに日本解禁。全9曲を英詩で歌い上げ、90年代のブリットポップを彷彿とさせる鮮やかなサウンドが新風を刻んだ貴重な名盤。

アーティスト情報

  • Orange Ocean

    2012年に中国の青島(チンタオ)で結成。2019年に発売されたデビューアルバム「浪潮上岸(Tears in Ocean/岸辺の涙)」が中国全土で話題を巻き起こした期待の新鋭バンド。 2020年に世界進出に向けて活動を開始。 2022年に日本のThe fin.と共同制作した「Made for Mermaid」という楽曲をリリース。 2023年には日本ツアーを予定している。 <日本人アーティストからのコメント> 中国から鳴る大陸的なスケールを持ったインディーロック。 きっとあなたの景色も変えてくれるはず。 Yuto Uchino (The fin.)

    アーティストページへ

PANDA RECORD

"