Lyric

Sa loob ng silid, liwanag ng taglamig

Sa kristal na bilog, nagniningning ang daigdig

Dahan-dahang niyanig, snow globe sa kamay

Puting mundo'y sumayaw, tila ba may buhay

Hindi pa narating, lunsod na maputi

Sa lalim ng puso, payapa't sandali

Kapag binigkas, baka biglang mabasag

Pangalan ng damdamin, hindi pa mahanap

Sa tuwing naaalala, ang iyong mga tingin

(あなたのこと)

Lalong kumakapal, nyebe sa paningin

"Sana ay magkasama tayong pumunta"

Bulong sa aking puso, lihim na kusa

Kahit 'di ngayon, ayos lang sa akin

Nananalig na darating, tamang panalangin

(キラキラ、降り積もる想い)

Date sa loob ng snow globe, sa aking pangarap

Kumikinang na mundo, tayong dalawa ang hanap

Habang lumalapit, hininga'y tumitigil

Naglalakad nang dahan-dahan, walang pumipigil

Sa bawat patak ng nyebe, oras ay humihinto

Sana ang nadarama ko'y tumigil din dito

Kahit munting hiling, sa ngayon ay sapat na

Sa loob ng kristal, liwanag ay bida

Masdan ang tanawin, sapat na ang saya

Bakit ba ang puso, kay init sa t'wi'na

Walang espesyal na bagay na naganap

Ngunit ang ligaya'y, walang kasing sarap

Sa kulay ng dapit-hapon, sinag ay humahaba

(あなたの影)

Iyong anino'y, dahan-dahang lumalayo na

Gustong tawagin, ang iyong pangalan

(あなたの名前)

Ngunit itinago muna, sa aking kalooban

Bago pa man maging, isang ganap na matanda

Sana ang damdamin, 'di agad mawala

Niyakap nang mahigpit, itong aking snow globe

Dito sa aking dibdib

(消えないで、この瞬間)

スノードーム・デート　帰り道

白い息だけ　重なって

同じ速さで　歩けたこと

それだけで　宝物

答えなんて　いらないまま

季節は　進んでいく

今はまだ　言えないけど

この瞬間が　すべて

Kung ang pag-ulan ng nyebe, ay biglang tumigil

Kahit ang tanawin, magbago't 'di mapigil

Tibok ng aking puso, mananatili sa isip

Sapat na iyon, kahit parang panaginip

Date sa loob ng snow globe, balang araw

Kung ang pangarap ay, maging tunay at lilitaw

Ang kislap ng damdaming, dati ay kay ganda

Maitatawa na ba natin, habang nag-aalala

Maliit na taglamig, sa loob ng kristal

Hanggang ngayon ay, dahan-dahang pinapagal

Tila mawawala, ngunit 'di naglalaho

Ang una kong pag-ibig