歌詞

夜のネオンは素直にさせる　光のまやく

あなたのことを　隠せない

言葉の綾を拾っては　言い訳をしたけど

ウルフカットのヘアカラーは

あなたへの気持ちが　変わらないように

度数の高い酒も　初めてあなたと飲んだものだから

I call out your name, which binds my heart, wanting to leave it in my memory

I want to engrave the taste of the sake we drank together onto my body

潰れた女は嫌いかしら

空に書いた あなたと酒の名前は

この味を二度と忘れないため

バーボンは安い酒じゃないの

しんしゅのような Booker's のように

So that I will never forget this taste

Bourbon is not cheap liquor

An addictive taste, like Booker's

あの酒を　飲みたくて

あの味を記憶に残したくて

酔いを身体で覚えたくて

痛みを舌で感じたくて

ウイスキーを　飲みたくて

Booker's を記憶に残したくて

度数を身体で覚えたくて

痛みを舌で感じたくて

あなたと飲んだバーボンの味を忘れられない

お高い Booker's は今の私にちょうどいいから

グラデーションに染めた私の髪色、あなたの色が薄れていくように

思いは今でも度数の高いブッカーズのようにいつまでも余韻は私を酔わせる

あの酒を　飲みたくて

あの味を記憶に残したくて

酔いを身体で覚えたくて

痛みを舌で感じたくて

I want to drink whiskey

I want to keep bourbon in my memory

I want to feel 63 proof in my body

I want to taste the pain on my tongue

Mmm

Mmm-ah

Haa

Ooo

I can never go back to other whiskeys

The premium bourbon that intoxicates me

Turning the sting of 63 proof into pleasure

And reminding me of you

I want a premium bourbon

I want to keep "Booker’s" in my memory

I want to feel 63 proof in my body

I want to taste that sting on my tongue

Mmm

Mmm-ah

Haa

Ooo