![Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652381/ite1652381.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T225813Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=dac01f0775ea5d0c472d161c9787cc70dbff283d7d15624f1974815fca4b7acf)
![Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652381/ite1652381.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T225813Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=dac01f0775ea5d0c472d161c9787cc70dbff283d7d15624f1974815fca4b7acf)
歌詞
Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.]
DJ LYNTRA
Ce petit cœur que je n'ai pu te donner
Je le serre très fort pour qu'il ne fonde pas
Je ne peux le dire aujourd'hui mais mon amour est vrai
Caché tout doucement dans la manche de mon lycée
(Je ne peux pas le dire)
La cloche sonne la fin des cours
J'ai ressenti une petite peur
À l'intérieur de mon petit sac
Le chocolat fait un bruit solitaire
Rien qu'en croisant ton regard
Je perds tous mes mots je ne sais plus quoi dire
Je voudrais t'appeler et t'arrêter
Mais mes pieds restent figés ici
(Attends-moi)
Ce petit cœur que je n'ai pu te donner
Je le serre très fort pour qu'il ne fonde pas
Je ne peux le dire aujourd'hui mais mon amour est vrai
Caché tout doucement dans la manche de mon lycée
(Serre-moi fort)
L'année prochaine je me demande si je
Pourrai être un peu plus courageuse
Jusqu'à ce que ce moment arrive
Je garderai ce sentiment bien au chaud
Ce sentiment
Je le garderai au chaud pour toi
(...À bientôt)
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- グラフィックデザイン
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
![Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652381/ite1652381.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T225813Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=dac01f0775ea5d0c472d161c9787cc70dbff283d7d15624f1974815fca4b7acf)
DJ LYNTRA の“Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.]
DJ LYNTRA
「モン サン・ヴァランタン」は、フランス語で歌われる切なくも繊細な日本のアニメポップスタイルの楽曲です。初恋や片思いの心の揺れ、告白できないもどかしさを、美しいピアノ、透明感のあるグロッケンシュピール、軽やかなピチカートとともに表現しています。高音域の囁くようなボーカルが、聴く人の心にそっと寄り添い、優しく儚い感情を描き出します。フランス語歌詞で海外リスナーにも共感しやすい、感情豊かでロマンティックなアニメポップの世界をお楽しみください。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA(ディージェイ リントラ)は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した(2026年9月時点)。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス(TJPW)海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース
Min valentinsdag - En trist japansk sang om bitre minner - (Kawaii Anime-Pop Style) [Norway Ver.] DJ LYNTRA
Minun ystävänpäiväni - Surullinen japanilainen laulu katkerista muistoista - (Kawaii Anime-Pop Style) [Finland Ver.] DJ LYNTRA
Моят Свети Валентин - Тъжна японска песен за горчиви спомени - (Kawaii Anime-Pop Style) [Bulgaria Ver.] DJ LYNTRA
Moje Walentynki - Smutna japońska piosenka o gorzkich wspomnieniach - (Kawaii Anime-Pop Style) [Poland Ver.] DJ LYNTRA