歌詞

Assise à la terrasse d'un café, le vent souffle sur moi（カフェのテラスに座って、風が私に吹きつける）

Un après-midi où je tourne les pages d'un vieux livre（古い本のページをめくる午後）

J'ai trouvé une petite bague antique（小さなアンティークの指輪を見つけたの）

Au bord de la Seine（セーヌ川のほとりで）

Chaque fois que mes cheveux blonds bougent（ブロンドの髪が揺れるたびに）

Une mélodie naît dans mon cœur（心の中にメロディーが生まれる）

J'envoie depuis les rues de Paris（パリの街角から届けるのは）

Ma passion, et une touche de mélancolie（私の情熱と、少しのメランコリー）

"Aime-moi, aime-moi" Je suis Lucie Fernandez「愛して、愛して」 私はリュシー・フェルナンデス

Une histoire que je tisse du bout des doigts（指先から紡ぎ出す物語）

"Aime-moi, aime-moi" En ajoutant du jazz au blues「愛して、愛して」 ブルースにジャズを添えて

Je veux toucher doucement votre cœur（あなたの心にそっと触れたい）

J'aime le monde. Je vous aime. J'aime tout.（私は世界を愛す。あなたを愛す。すべてを愛す。）

En tant que seule femme de men's brief factory（メンブリの紅一点として）

Je ferai fleurir une fleur dans le monde avec ce son（この音で世界に花を咲かせるわ）

Je vais donner des couleurs à notre monde（私たちの世界に色を添えていく）

Aussi vives qu'une peinture que je peins（私が描く絵画のように鮮やかに）

"Aime-moi, aime-moi" Je suis Lucie Fernandez「愛して、愛して」 私はリュシー・フェルナンデス

Une histoire que je tisse du bout des doigts（指先から紡ぎ出す物語）

"Aime-moi, aime-moi" En ajoutant du jazz au blues「愛して、愛して」 ブルースにジャズを添えて

Je veux toucher doucement votre cœur（あなたの心にそっと触れたい）

J'aime le monde. Je vous aime. J'aime tout.（私は世界を愛す。あなたを愛す。すべてを愛す。）

"Aime-moi, aime-moi" Je suis Lucie Fernandez「愛して、愛して」 私はリュシー・フェルナンデス

Une histoire que je tisse du bout des doigts（指先から紡ぎ出す物語）

"Aime-moi, aime-moi" En ajoutant du jazz au blues「愛して、愛して」 ブルースにジャズを添えて

Je veux toucher doucement votre cœur（あなたの心にそっと触れたい）

J'aime le monde. Je vous aime. J'aime tout.（私は世界を愛す。あなたを愛す。すべてを愛す。）

Aime-moi, aime-moi（愛して、私を愛して）

Merci...（ありがとう...）

Retrouvons-nous avec de belles notes...（また、素敵な音で会いましょう...）

Alors, aimez-moi. Aimez-moi davantage. Aimez tout.（だから、私を愛して。もっと愛して。すべてを愛して。）