Lyric

色あせた子どもの日々に

僕らは砂浜に城を建てた

潮が満ちて波に崩れた

今浮かべる海に流れる

航海の荒波を乗り越えた

仲間のおかげで

だけど遥かな港にバラバラに下船した

どこまで行っても波の上で

信じてね、一人じゃないの

地図の境を知らず海は

一緒に流れればまた

会うよ

ガキの群れで海賊を遊び

木の枝の刃を拾ってかざした

石ころを集めて埋めた

宝箱みたいなダンボールに

ありふれた石の中に見つけた

鮮やかな宝石

磨いてポケットに

世界の果てまで持って行く

For wherever you wander away on the waves

Come whatever know that you’re never alone

Though our maps may be bordered, believe that the tides

Flow together; fate willing, we’ll meet again

On the sea

命という航海が終わるまで忘れない

この出会いの奇跡

友情を込めて風を帆に向けて行く

どこまで行っても 波の上で

信じてね、一人じゃないの

地図の境を知らず海は

一緒に流れればまた

会うよ

On the sea!