歌詞

早くあがらないかな

I wonder when this rain will stop

溜まっていく洗濯物

Laundry piled up

今頃どうしているかな

What are you doing

傘は置いていったでしょう

You should have taken my umbrella

貴女が教えてくれたシャツのたたみ方も

You taught me how to fold your shirt

今ではこんな風に出来るようになったのに

I finally got to do

あっちこっちうるさいな

Here and there It's noisy everywhere

もう何も言わないで

Don't say anything

いつからかだろう悪いとこばかり

I wonder when I started seeing only the bad things

最近はずっと思い出せない

Lately I can't remember

最後に笑った日を教えて

Tell me the last time we laughed together

巨大な蛞蝓が僕を食べる

A giant slug swallows me

夢を見たんだ、夢を見たんだ

I dreamed, I dreamed

偉大な嘘つきが僕を騙す

A great liar deceives me

夢を見たんだ　夢を見たんだ

I dreamed, I dreamd

真夜中の雨が全てを流して

Let it rain more in the middle of the night, wash away all my past

新しい朝を迎えに行くんだ

Wake me up in the new morning

貴女はその感情で僕をどうしたいの

How do you want me to feel?

詰め込んだSDカードみたいにもう足りないよ

Like a SD card running out of space

してくれたこと、してあげたこと

What you gave me, what I gave you

比べちゃいけない分かっているのに

I know I shouldn't compare

好きになったとこ嫌いになったとこ

Why I love you and why I don’t

今では逆になってしまった

Now it's the other way around

でも貴女の声や笑いあった日々

But your voice and the days when we laughed together

思い浮かべては言えない一言

When I think about it, I can't tell you anything

何も悪くないよこれ以上はもう

There's nothing wrong with you

僕が僕でなくなってしまうから

If we keep going any longer, it'll stop being me

巨大な蛞蝓が僕を食べる

A giant slug swallows me

夢を見たんだ夢から覚めた

I dreamed, I woke up

偉大な嘘つきが僕を騙す

A great liar deceiving me

夢を見たんだ夢から覚めた

I dreamed, I woke up

真夜中の雨が降り止む事なく

Let it rain more in the middle of the night

僕の耳鳴りを消して欲しかった

I want you to drown out noise in my ears

真夜中の雨が全てを流して

Let it rain more in the middle of the night, wash away all my past

新しい朝を迎えに行くんだ

Wake me up in the new morning