Lyric

ざわめく声に飲まれ

正解も見えない迷路

The pawn of fate is trembling

Between the lies and the truth

Who’s pushing me from behind?

微笑む影と囁く声

振り返る余裕はない

Eyes betting everything on this instant

手を伸ばせば、掴む未来

The angel’s smile is sweet but fleeting

Spinning roulette of twisted fate

Challenging the devil’s tempting whispers

賭けた希望のコインが

Flying high with no destination

Victory or ruin, the unknown end

This wavering heart still undecided

闇に潜む欲望

光と影のゲーム

Betting everything in a moment

The ambition burning inside my chest

Will I crumble or seize it with these hands?

勝利の鐘が鳴るまで

恐怖に負けない心

Racing on the edge of a blade

手を伸ばせば、掴む未来

The angel’s smile is fading away

Balancing a heart that resists

Challenging the devil’s tempting whispers

賭けた希望のコインが

Flying high with no destination

Victory or ruin, the unknown end

This wavering heart still undecided

Beyond those red eyes

A shining coin of destiny

Wiping off the cold sweat

This moment, everything is on the line

手を伸ばせば、掴む未来

Where has the angel’s smile gone?

Clenching a trembling fist

Surpassing the devil’s tempting whispers

賭けた希望のコインが

Flying high with no destination

Victory or ruin, now choose your fate

With these hands, open the door to the future

A fleeting dream or eternal darkness

Grabbing the jackpot with trembling hands