歌詞

右の頬に

憂いの影

A heavy gift

罰か印か

Punishment or a sign?

月影に ひとり

見つめる手鏡

歪んで見える世界

ただ息をしてる

森が呼ぶ Deep inside

ざわめく木の葉

導かれるままに

Step into the night

踊れ 魂のままに Let it shine

鬼も笑う Midnight feast

忘れた痛み A joyful release

この証こそが Star so bright

隣の噂

風に乗って届く

羨望の棘

I want it now

浅はかな模倣

森が嗤う You can't see

欲望の深い霧

迷い込むだけの

Fool in the night

踊れ 魂のままに Let it shine

鬼も笑う Midnight feast

忘れた痛み A joyful release

その証こそが Star so bright

失くすことが 幸せか

Is losing happiness?

得ることが 全てか

Is gaining everything?

君の証は 何を語る

Tell me your truth…

Yo, check it, one two…

He came with a dance, pure heart, no disguise

The Oni saw the truth, deep in his eyes

Not about the lump, but the soul's own beat

Turnin' his weakness to somethin' sweet

The other guy, greedy, a foolish clone

Wanted the treasure, but the spirit unknown

Left with two lumps, a heavy price to pay

Fake passion fades, real soul lights the way

So what's your "lump"? Your fear, your pride?

Embrace that chaos, let it be your guide. Peace

踊れ 魂のままに Let it shine

鬼も叫ぶ Midnight feast

その傷さえも A beautiful beast

Your lump, your story, make it burn so bright

森の奥に

消える灯…

頬に残る 温もり

A gentle warmth…

What's your lump...?