歌詞

(My missing half...)

(Forbidden dance...)

欠けた半身 My missing half 胸の奥で

触れた指先 まだ震えてる Still trembling

朱の袴 裾をすべらせ

ひとりで踏む 禁じられた舞 The forbidden dance

巫女の舞 闇を切り裂く Tearing through the dark

涙こぼれて 頬をつたう Falling tears

光の粒子 空へほどけて Particles of light

不変の慈愛 あなたを包む Eternal grace

消えないまま ここにいるから I'll be right here

鈴の音だけ 静寂を割り Ringing in the silence

祈る言葉は 喉でほどけた Unspoken prayers

届かない名を そっと噛みしめ Whispering your name

影と影とで 輪を描いていく Dancing with shadows

(Ah...)

輪を描いていく Into the night

巫女の舞 時を飛び越え Leaping through time

涙あふれて 夜を濡らす

光の粒子 指にとけだし

不変の慈愛 あなたへ返す Returning to you

失くしたもの 映す鏡で Mirror of truth

もしも全てが 夢だったなら If it's just a dream

この傷跡も 朝に消えるの Fading in the dawn

それでも私は 舞い続ける I'll keep on dancing

欠けた半身 抱きしめたまま Holding you close

巫女の舞 命燃やして Burning my soul!

涙の跡が 道を示す Guiding the way

光の粒子 胸に降り積もり

不変の慈愛 歌に変わる Turning into a song

あなたとまた 会える日まで Until we meet again

不変の慈愛 歌に変わる

あなたとまた 会える日まで

(Until we meet again...)