歌詞

(Right here, right now...)

(Leap into the future!)

窓辺に残る 朝のしずく Morning dew

指先でほどく 眠りの名残 Waking up the dawn

君と並べた 小さな灯り Two little lights

胸の奥だけ やさしく揺れる Glowing soft and warm

ねえ まだ言わないで Don't say a word

この瞬間が消える前に Before it fades away

息を合わせたら Just breathe in sync

扉はひらく The door will open wide!

双子の吐息 重ねて Gemini synchronization

黄金の境界線を越えよう Cross the golden borderline

大いなる星 見上げて Looking up at the guiding star

ぼくらのパーティ 始まるよ Our party starts right now!

双子の吐息 離さない Never letting go

暁の羅針盤回して Spin the compass of dawn

今 ここから Right here, right now

未来へ跳ねる Leap into the future!

グラスの雫が 光を運ぶ Catching the light

笑った横顔 少し眩しい Dazzling bright

遠くのざわめき 置いてきたなら Leave the noise behind

二人の名前で 空がひらく The sky opens for us

ねえ 迷わないで Don't hesitate

心が先に進むなら Follow your beating heart

合図はひとつで Just one signal

夜はほどける Unraveling the night!

双子の吐息 重ねて Gemini synchronization

黄金の境界線を越えよう Cross the golden borderline

大いなる星 見上げて Looking up at the guiding star

ぼくらのパーティ 始まるよ Our party starts right now!

双子の吐息 離さない Never letting go

暁の羅針盤 回して Spin the compass of dawn

今 ここから Right here, right now

未来へ跳ねる Leap into the future!

もしも影が長くても Even in the darkest shadows

君の声でほどける Your voice breaks the spell

ひとつの光じゃない Not just a single light

ふたつで強くなる Together we shine bright!

双子の吐息 重ねて Gemini synchronization

黄金の境界線を越えよう Cross the golden borderline

大いなる星 見上げて Looking up at the guiding star

ぼくらのパーティ 終わらない Our party never ends!

双子の吐息 離さない Never letting go

暁の羅針盤回して Spin the compass of dawn

今 ここから Right here, right now

未来へ跳ねる Leap into the future!

今 ここから Right here, right now

未来へ跳ねる