MAJINAI Front Cover

Lyric

Collared Sugar

MANAZASHI

ねぇ、ごはんまだ?って eyes up high

首をかしげて say “meow, I try”

あざといって言われても

生きてるだけで媚びてるつもりはない

Baby pinkのルージュ、撫でられたいフリ

But who’s the one using who? Tell me, really

「タイプは?」って笑って

“Anyone who pays my meal, ideally”

Cuteness pays, that’s how we play

Sugar smile in a bitter café

Cuteness pays, that’s all we say

Still I’m starving in a diamond tray

Cuteness pays, that’s how we play

Sugar smile in a bitter café

Cuteness pays, that’s all we say

Still I’m starving in a diamond tray

クローゼットには love の残骸

もらったハイヒールで逃げ足は速い

「猫かぶり」って誰が言った?

むしろ牙はずっと隠してた

Silky voice, velvet trap

“Pet me, love me”—then a nap

甘えることが戦略じゃなくて

Survivalの一部だっただけ

Cuteness pays, that’s how we play

Sugar smile in a bitter café

Cuteness pays, that’s all we say

Still I’m starving in a diamond tray

Cuteness pays, that’s how we play

Sugar smile in a bitter café

Cuteness pays, that’s all we say

Still I’m starving in a diamond tray

かわいいって呪いかもね

外れない首輪みたいで

Touch me gently, don’t you lie

I know this isn’t love—it’s just supply

Cuteness pays, that’s how we play

Sugar smile in a bitter café

Cuteness pays, that’s all we say

Still I’m starving in a diamond tray

Cuteness pays, that’s how we play

Sugar smile in a bitter café

Cuteness pays, that’s all we say

Still I’m starving in a diamond tray

Cuteness pays, that’s how we play

Sugar smile in a bitter café

Cuteness pays, that’s all we say

Still I’m starving in a diamond tray

Who’s the real pet here…?

Me? Or you?

  • Lyricist

    MANAZASHI

  • Composer

    MANAZASHI

  • Producer

    MANAZASHI

  • Programming

    MANAZASHI

MAJINAI Front Cover

Listen to Collared Sugar by MANAZASHI

Streaming / Download

"