歌詞

Those city lights, they are not stars

It's the warmth of the human world

這觸碰即逝的世界

This world that vanishes at a touch

Only my heart begins to walk away

One thousand years, same forest morning

Unchanging breeze, the same old song

永恆雖然如此溫柔

Eternity is gentle, though

But why does my heart feel so much pain?

Even though they know life is short

Humans still embrace the "now"

Crying, laughing, and getting lost

But still they keep moving on

Moving on

Moving on

Moving on

Before the dawn, I lay down my bow

Only hearing footsteps in my dreams

即使知道無法再回頭

Even knowing I can't go back

This longing will never fade away

If I could hide these pointed ears

I want you to call out my name

那句「沒關係」的話語

Those words, "It will be okay"

I want to try and believe them too

Even as an elf standing in the wild

My heart is always by your side

直到這份情感化作故事

Until this feeling turns into a story

To the day I can give it to you…

Sigh…