歌詞

【Intro】

Let’s go

（行くぞ）

…here we go again

（…また同じ茶番の始まりか）

【Verse 1 / Rap】

Light it up, I’m pushing full speed ahead

（火を上げろ、全開で突っ込んでやる）

No brakes, no fear, no voice in my head

（ブレーキも恐れもねぇ、頭の雑音も全部消えた）

Yeah? And where the hell does that lead?

（で？その先に何があるってんだ？）

Same damn circle, same empty speed

（同じループ、空っぽのスピードごっこだろ）

This is the answer, I don’t hesitate

（これが答えだ、迷いなんてねぇ）

Break everything, that’s how we elevate

（全部ぶっ壊して上に行く、それだけだ）

Nah, that’s bullshit, don’t play it clean

（は？くだらねぇ、綺麗事ほざいてんじゃねぇ）

Who the hell decides what “right” even means?

（“正解”なんて誰が決めてんだ、言ってみろよ）

【Pre-Chorus】

If I don’t speak, nothing’s gonna change

（黙ってたら何も変わらねぇだろ）

Even if you scream, it stays the same

（叫んだところで何も変わんねぇよ）

Better to shout than fade away

（消えるくらいなら叫び散らせ）

You’re just more noise that dies in the wave

（どうせ波に飲まれるただのノイズだろ）

【Chorus】

Burn it down, I’m breaking through

（全部燃やして突き破る）

Cold eyes watching everything you do

（冷めた目で全部見てるだけだ）

I’ll change it all, no matter the cost

（代償なんて関係ねぇ、全部変えてやる）

You’re chasing ghosts that were already lost

（とっくに消えた幻想追いかけてんだよ）

Inside this war I’m torn in two

（この中で俺は引き裂かれてる）

Which one of us is really true?

（どっちが本当の俺なんだよ？）

【Verse 2 / Rap】

We’re the next wave, yeah we set the tone

（俺たちが次の波だ、流れはこっちが作る）

New generation, this is our throne

（新しい世代だ、この場所は俺らのもんだ）

Next generation? man, what a joke

（次世代？笑わせんなよ）

Same recycled lines that you always spoke

（いつも同じ焼き直しばっかじゃねぇか）

I can make them feel it, I can make it real

（感じさせてやる、本物にしてやる）

Turn this sound into something they feel

（この音で心ごと揺らしてやる）

Talking ‘bout soul through a digital scream?

（デジタルの叫びで魂語る気か？）

Don’t sell me that fake-ass machine-made dream

（そんな作りモンの夢、押し付けてくんな）

【Pre-Chorus】

Still I believe, I won’t back down

（それでも信じてる、絶対引かねぇ）

That’s where you break, you’re already drowned

（そこで終わりだ、お前はもう沈んでる）

Not enough yet, I’m still alive

（まだ足りねぇ、俺はまだ生きてる）

I see the end, you won’t survive

（終わりは見えてる、お前は持たねぇ）

【Chorus】

Burn it down, I’m breaking through

（全部燃やして突き破る）

Cold eyes watching everything you do

（冷めた目で全部見てるだけだ）

I’ll change it all, no matter the cost

（代償なんて関係ねぇ、全部変えてやる）

You’re chasing ghosts that were already lost

（とっくに消えた幻想追いかけてんだよ）

Inside this war I’m torn in two

（この中で俺は引き裂かれてる）

Which one of us is really true?

（どっちが本当の俺なんだよ？）

【Breakdown】

Move

（動け）

Stop

（止まれ）

Speak

（吐き出せ）

Shut up

（黙れ）

Which side?

（どっちにつく？）

【Final Chorus】

Burn it down, I won’t slow down

（燃やし尽くす、止まる気はねぇ）

It’s all a lie, just let it drown

（全部嘘だ、沈めちまえ）

I’m going forward, I don’t care

（構わねぇ、前に進むだけだ）

Go ahead, I’ll still be there

（勝手にしろよ、俺はここで見てる）

I carry both, I don’t divide

（全部背負ってる、切り分けなんてしねぇ）

This contradiction is my life

（この矛盾ごとが俺の生き方だ）

【Outro】

…so what now?

（…で、これからどうすんだ？）

Yeah

（ああ）

We’re both still here

（結局、どっちもここにいるままだ）