Crimson Tales Front Cover

Lyric

Tsuru No Ongaeshi Sacrifice

KIRI

恩返しの心

Sacrifice for love

鶴の恩返し 美しい話

助けられた命の重さ

女性の姿で現れて

恩人と暮らし始める

Feathers woven into gold

Story that will ne'er grow old

機を織って恩返し

自分の羽根を使いながら

見ちゃだめよ 約束して

秘密を守って欲しいの

鶴の恩返し

Pure and true

命懸けで

Weaving for you

見ないでと

Promise made

約束破れば

Love will fade

好奇心に負けてしまい

約束を破ってしまった

Curiosity killed the trust

Sacrifice turned into dust

羽根のない鶴の姿

愛の代償があまりに重い

美しい布を残したまま

空に帰って行った

鶴の恩返し

Pure and true

命懸けで

Weaving for you

見ないでと

Promise made

約束破れば

Love will fade

純粋な愛は重すぎて

Humans can't handle perfect grace

完璧な恩返し

Some gifts we can't embrace

鶴の恩返し

Pure and true

命懸けで

Weaving for you

見ないでと

Promise made

約束破れば

Love will fade

空に舞う

Love transcends

  • Lyricist

    KIRI

  • Composer

    KIRI

  • Producer

    KIRI

  • Vocals

    KIRI

Crimson Tales Front Cover

Listen to Tsuru No Ongaeshi Sacrifice by KIRI

Streaming / Download

  • 1

    Momotarou Testament

    KIRI

  • 2

    Kago Me Cipher

    KIRI

  • 3

    Urashima Time Warp

    KIRI

  • 4

    Hanasakajijii Karma

    KIRI

  • 5

    Akaoni Aooni Duality

    KIRI

  • 6

    Touri Yanse Checkpoint

    KIRI

  • 7

    Issunboushi Giant Heart

    KIRI

  • 8

    Kintarou Wild Child

    KIRI

  • 9

    Shita Kiri Suzume Betrayal

    KIRI

  • ⚫︎

    Tsuru No Ongaeshi Sacrifice

    KIRI

Crimson Tales is a conceptual album that reimagines classic Japanese folktales and fairy tales through contemporary hip-hop production. Familiar stories like Momotaro, Urashima Taro, and Issun-boshi are brought to life through an innovative fusion of traditional Japanese instruments including shakuhachi flute, koto, and taiko drums with orchestral hip-hop elements. Each track reinterprets these timeless narratives from a modern perspective, showcasing diverse musical expressions ranging from aggressive beats to melancholic melodies. The ten musical chapters create a sonic journey where ancient Japanese heritage meets urban contemporary sensibilities, offering listeners an immersive experience that bridges the gap between tradition and innovation.

Artist Profile

Kunoichi Trap

"