Lyric

ゆらめく光が

まだ名前のない影を

そっと撫でていく

生まれたての影が

ゆっくりと伸びていく

名前のない鼓動が

胸の奥で溶けていく

世界はまだ

やわらかいまま

ただ、絡まり、ほどける

午後のまどろみ

0:00 Lazy breath

光の底で

ひとつの命が

ゆっくり目を開ける

0:00 Lazy time

揺れるだけで

始まりは

まだ始まりきらない

Lazy… maybe I’m hazy

Floating in a dream that’s barely waking

Shadows move slow, the rhythm is lazy

Time drips down like the sun is fading

午後の影がほどけていく

I’m not crazy, just a little too dazy

Breathing in a world that feels so weightless

Lazy… maybe… everything’s wavy

Life begins quiet in the calmest places

火花のような

夜の息づかいが

胸を叩く

走り出した鼓動が

夜を切り裂いていく

言葉より先に

衝動だけが燃えていく

正しさなんて

もう残ってない

ただ生き急ぐ

火花のまま

0:00 Crazy flame

壊れながら

命は命を

さらに求めていく

0:00 Crazy night

叫ぶたびに

終わりの影が

すぐそばで笑う

Crazy… blazing, the night is raging

Heartbeat running with a neon cadence

Nothing is stable, the edges are fading

I chase the fire like a wild temptation

夜の残響が闇へ沈む

Lazy? Never — my pulse is racing

Breaking every limit that the dark keeps raising

Crazy… maybe… everything’s shaking

Life burns bright when the rules are breaking

0:00の針が

静かに息を吸う

最後の息が

静かに宙へほどける

積み重ねた時間が

砂のように落ちていく

0:00の針が

音もなく触れる

すべての記憶が

白く消えていく

午前0:00

世界は一度

まっさらな闇へ

帰っていく

午後0:00

終わりのあとに

また始まりだけが

そっと残る

Zero… fading, the world goes hazy

Silence cuts deep where the night turns crazy

Breath grows thin, every memory lazy

Falling through the dark where the clocks go weightless

闇の底で

また息が生まれる

Zero… maybe… time slips vaguely

Circles back around to the point it made me

Crazy… lazy… nothing can save me

Life resets quietly at the edge of zero