歌詞

I woke up late with the sun coming through

Pulled on my jacket and my old black shoes

I had a little money and a whole lotta time

So I grabbed my guitar and I walked down the line

I walked right in and I found me a chair

A drummer in the corner said, “What you got there?”

I plugged that guitar into an old tube amp

Hit one little chord and the whole room jumped

People on the sidewalk started looking inside

Somebody opened up the door real wide

Give me a beat and a place to go

Count it off, boys—

Let the good times roll!

Hit that string

Count to four

Shake the windows

Shake the floor

Kick off your shoes

忘れちまえ

Three, four—

Everybody swing!

Rock this town

朝までじゃなく

靴を鳴らして step by step

Rock this town

Shake it around

Make ’em come back wanting more

Hey, little rhythm

Don't slow down

Hit that string, let it ring

Everybody do your thing

Play that rhythm, nice and low

Everybody wants that rock ’n’ roll

Stamp your feet, lose control

Let that little black radio roll

Roll with me

Come along

５０年代なんて一瞬の夢さ

Hey!

One more round!

That's the sound of rock and roll!

A man at the counter put his coffee down

Said, “Turn that little six-string way up loud”

The piano man laughed and he kicked his stool

Then he hit those keys like he broke every rule

金なんかなくても構わない

名前なんか誰も知らなくていい

I played one lick and he answered me back

Then the piano came rolling right over the track

Down by the corner where the old shops stand

There was a beat-up guitar in a young man's hand

One more beat and one more show

Everybody ready?

Let the good times roll!

Hit that string

Count to four

Shake the windows

Shake the floor

Kick off your shoes

忘れちまえ

Three, four—

Everybody swing!

Well, the bass walks in

And the piano rolls

Round and round, here we go

Give me that good old rock ’n’ roll

Don't need a reason

Don't need a name

Hear that six-string calling my name

Every little corner is catching the flame

Hey, little rhythm

Don't slow down

Come on down, there’s a place to go

Where the lights burn bright and the good times roll

One for the money

Two for money

Turn that guitar nice and loud

Rock that beat into the crowd

Rock this town

Shake it around

Play that rhythm, nice and low

Everybody wants that rock ’n’ roll

Hey!

One more round!

That's the sound of rock and roll!

Hey!

Come on!

Play that thing!

One!

カレン

Two!

ホノカ

Three!

コト

Four!

Here we go!

Rock this town

朝までじゃなく

靴を鳴らして step by step

Rock this town

Shake it around

Make ’em come back wanting more

Hey, little rhythm

Don't slow down

Hit that string, let it ring

Everybody do your thing

Play that rhythm, nice and low

Everybody wants that rock ’n’ roll

Stamp your feet, lose control

Let that little black radio roll

Roll with me

Come along

やりたい放題やらせてもらうぜ

Hey!

One more round!

That's the sound of rock and roll!

Hey!

One more time!

Rock this town!

Yeah!

Hey!

All right!