Lyric

漆黒の夜に 響く声

A voice echoes through the jet-black night

紅に濡れた 罪の夢

A sinful dream soaked in crimson

薔薇のとげが 肌を刺し

Thorns of roses pierce the skin

闇に抱かれ 消えゆく

Embraced by darkness, fading away

冷たい指 絡みつく

Cold fingers entwine

さだめの鎖 ほどけぬまま

Fate’s chains remain unbroken

月影のした 震える心

A trembling heart beneath the moonlight

二人を縛るひかり

A light that binds the two

薔薇の涙 こぼれ落ち

Tears of roses tumble down

切なく甘く 咲き乱れ

Blooming wildly, bittersweet

愛して 壊して 許してよ

Love me, break me, forgive me

あなたに抱かれて 眠りたい

I want to sleep in your arms

真紅の影 揺れる鼓動

Crimson shadows, a wavering heartbeat

血の香りに 酔いしれる

Drunk on the scent of blood

声にならぬ 熱い想い

Unspoken, burning desire

夜の底へと 堕ちてゆく

Falling into the depths of night

愛の言葉 凍てつく風

Words of love in the freezing wind

心の思い 裂けた闇

Feelings torn in the darkness

幻でも かまわない

Even if it’s an illusion, I don’t care

あなたの愛を奪う

I’ll steal your love

薔薇の涙 舞い散りて

Rose tears flutter and fall

甘くはかなく 闇を彩る

Sweet and fleeting, painting the night

愛して 壊して 抱きしめて

Love me, break me, hold me close

終わりの先まで ともに行きたい

I want to go beyond the end with you

薔薇の涙 朽ち果てて

Rose tears decay

夜に散る定

Destined to scatter in the night

愛して 愛して 許されず

Love me, love me, yet unforgiven

永遠よりも 深い闇へ

Into a darkness deeper than eternity