Lyric

Les acclamations résonnent, le monde tremble

Ce n'est pas fini, ici on se rassemble : Break again !

Des regards tranchants nous transpercent la peau

Ils sont là, immuables, derrière leur château

Chaque balle lancée semble se faire avaler

Repoussés sans cesse, on doit tout égaler

Mais le tremblement de tes doigts, à cet instant

Saisit ma main, et tout devient éclatant

Je peux tenir debout, sur ce court, face au vent

Nos jours accumulés nous poussent en avant

Pour que nos vieux rêves se lient au présent

Nous deux, au milieu d'un monde oppressant

Une force éblouissante éclaire ce mur de fer

Qui se dresse devant nous, défiant l'univers

Le chemin parcouru, les larmes et la poussière

Nous poussent dans le dos, vers la lumière entière

Le mot "Impossible", on l'a déjà brisé

On l'a laissé derrière, bien assez méprisé

La peur n'existe plus, on est enfin paré !

Over the break, break the fear

C'est quand tout se brise qu'on devient plus fiers

Avec toi, je peux franchir toutes les frontières

Vers l'autre côté où l'avenir s'éclaire

Beyond the world, chase the sky

Sueur et larmes, on emporte tout le passé

Dans cette seule balle, nos vies sont tracées

Le monde se met à vibrer, enfin terrassé !

(Franchis-le... plus loin... encore...)

Le souffle coupé dans ce tie-break d'enfer

Eux, les rois de glace, ils restent de pierre

Mais dans leur silence, au fond de l'atmosphère

J'ai senti qu'ils nous reconnaissaient, enfin sincères

Chaque fois que nos regards se croisent, mon frère

Je sais que je ne suis plus seul sur cette terre

On a ramassé nos faiblesses tombées

Pour avancer ensemble, les cœurs soudés

Ce n'est pas le terminus, on vient de décider !

Over the break, break the wall

À chaque choc, je sens notre lien grandir

Cette alliance devient notre seul avenir

On court vers demain sans jamais faiblir

Beyond the world, never fall

Même si l'on nous repousse, même si l'on nous frôle

La raison pour laquelle on tient ce rôle

C’est qu’on a cette force qui nous console

(Bats-toi... bats-toi... à deux...)

Même dans les nuits sans aucune étoile

On a appris à tisser notre propre voile

"Croire" ne suffit plus, il faut qu'on se dévoile

La force de lutter ensemble, sans voile

Ouvre enfin le futur, pierre par pierre

Ta voix s'élance : "On peut y arriver !"

Ce seul mot suffit à tout délivrer

L'angoisse se dissout, je me sens libéré

La lumière fuse, mon cœur est accéléré !

Le corps en lambeaux, prêt à se déchirer

Seul notre vœu devient l'aile pour s'envoler

"Break the world", on a crié pour tout changer

On court à travers ce jour, sans plus de danger !

Over the break, rise again

Dépasse enfin la ligne, brise tes chaînes

La chaleur de ta main apaise mes peines

Elle montre le sens de nos luttes souveraines

Beyond the world, final glow

L'espoir se lève comme une aube nouvelle

La trajectoire de cette balle est si belle

Elle déchire l'ombre du monde, éternelle !

(Go beyond... Go beyond the world !)

On ne peut pas finir ici, c'est trop tôt

Le futur avec toi, c'est notre plus beau lot

Au-delà de ce monde, portons ce flambeau

Franchis le Break

Over the break