![Le Ciel ~ Uriui haneul ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1708197/ite1708197.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260616%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260616T161419Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=1350436a443644bb3ab986fb4713e8ec6aff1ec8fa5425d03bcb5dc3692282d1)
Lyric
Le Ciel ~ Uriui haneul ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo]
SHIONO, Twilight Master
아침 햇살이… 창문을 부드럽게 물들여…
그리고 너… 여기 있어…
작은 파리 카페, 아침 햇살이 스며들고
“Le Ciel” 간판이 바람에 살짝 흔들려
내가 셰익스피어 시를 부드럽게 읽어주면
너는 에이프런 입고 따뜻한 스콘을 굽고 있어
버터와 바닐라의 달콤한 향기가 방을 가득 채우고
너의 목소리가 시 속에 녹아들어
“사랑해”라고 미소 지을 때마다
내 마음이 하늘처럼 가벼워져
Shall I compare thee to a summer’s day?
너는 여름보다 더 따뜻하고 더 부드러워
사랑해… 미소 지으며 속삭이면
사랑이가 웃으며 네 품으로 달려와
Le Ciel, 우리의 하늘
하얀 꽃이 영원히 피는 작은 카페
Je t’aime, I love you, 愛してる
사랑이와 우리 셋이… 여기서 영원히
네가 구운 스콘, 내 커피가 네 미소로 달콤해져
Le Ciel, mon ciel
이 아침이 꿈이라도 좋아…
영원히 계속되길… (영원히…)
사랑이가 “Papa!” 프랑스어로 부르고
나는 “Maman!” 한국어로 대답해
대리석 테이블 둘러싸고
꿈의 미래를, 끝없이 이야기했어
또 파리에 오자, 네가 속삭여
꿈이라도 좋아… 여기서 영원히 머물고 싶어
고마워… 너를 만나서 정말 행복했어
너가 준 이 온기가, 영원히 잊혀지지 않아
하얀 꽃잎이 하늘로 날아가듯
이 꿈이… 언젠가 현실이 되길…
Le Ciel, 우리의 하늘
하얀 꽃이 영원히 피는 작은 카페
Je t’aime pour toujours, I love you forever
사랑이와 우리 셋이… 여기서 영원히
네가 구운 스콘, 내 커피
네 미소로 세상이 달콤해져
Le Ciel, mon ciel
꿈이라도 좋아…
이 아침이… 영원히… 영원히…
Bonjour, mon amour…
Le Ciel…
사랑해요… 인씨
꿈에서… 다시 만나요…
- Lyricist
SHIONO
- Composer
Twilight Master
- Producer
Twilight Master
- Vocals
YOSHINARI, NaNei
Listen to Le Ciel ~ Uriui haneul ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] by SHIONO, Twilight Master
Streaming / Download
Le Ciel ~ Uriui haneul ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo]
SHIONO, Twilight Master
- ⚫︎
Le Ciel ~ Uriui haneul ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo]
SHIONO, Twilight Master
In the golden morning light of a tiny Paris café, a dream of eternal happiness unfolds.
Novel by Twilight Master
https://kakuyomu.jp/works/7667601420248917500
The Korean duet version "Le Ciel ~ Uriui haneul~" (Our Sky) tells the tender story of Gisei, Yin, and their beloved daughter Sarang sharing a perfect, fleeting moment.
Freshly baked scones, the warm aroma of coffee, and delicate white petals dancing in the air - surrounded by soft whispers of "Je t'aime", "Saranghae", and "I love you".
With its meltingly sweet melody and heartbreakingly beautiful harmony, this K-ballad style duet captures the ultimate wish: even if it's only a dream, may this morning last forever.
A dreamy morning in a Paris café where love feels eternal.
Korean duet "Le Ciel ~ Uriui haneul~" (Our Sky)
The sweet scent of scones, steaming coffee, and white flowers.
Gisei, Yin, and Sarang - three hearts melting together in one perfect moment.
Even if it's a dream... let this morning last forever.
Artist Profile
SHIONO
デザイン、作詞
SHIONOの他のリリース
![Le Ciel ~ Women de Tiankong ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1708157/ite1708157.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260616%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260616T161419Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=20f4798c52f8d1d47547fa47a291b15bb3f5b4a237fb3d2f5b81219115c375a8)
Le Ciel ~ Women de Tiankong ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. YOSHINARI & Stefan) [Duo] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1708174/ite1708174.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260616%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260616T161419Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=f48b9d745102dc9649c1381e7789546a2fc41fe8c4b57447e748eca7db127df4)
Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. YOSHINARI & Stefan) [Duo] SHIONO & Twilight Master
The Peony in the Snow ~A Vow Shattered by the Blade~ (feat. HIROYUKI) Twilight Master & SHIONO
The Peony in the Snow ~Requiem for the Panther~ (feat. HIROYUKI) Twilight Master & SHIONO
Twilight Master
Alongside my day job, I continue to pursue creative writing. I constantly strive to maintain an objective, third-party perspective on history and detail throughout my creative process. It's a continuous cycle of envisioning scenes and imagery while adding text and words, but my guiding principle is to craft quality works. I believe that without fulfilling my social responsibility as an author, my work holds no value. Thus, I adhere to the creed that -The pen is mightier than the sword-. I am crafting high-quality music exclusively in multi languary from my own original novels only. Welcome to my world!
Twilight Masterの他のリリース
![Le Ciel ~ Women de Tiankong ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1708157/ite1708157.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260616%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260616T161420Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=af5f50794cc1fc79e834cefa11e1988998490528dec4fee4cfb34a06214d16cc)
Le Ciel ~ Women de Tiankong ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. YOSHINARI & Stefan) [Duo] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1708174/ite1708174.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260616%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260616T161420Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=792c9289c642474e45465af8c2b2a0c5fd20bcbe2c8f84d861a813a8da9e5bb5)
Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. YOSHINARI & Stefan) [Duo] SHIONO & Twilight Master
The Peony in the Snow ~A Vow Shattered by the Blade~ (feat. HIROYUKI) Twilight Master & SHIONO
The Peony in the Snow ~Requiem for the Panther~ (feat. HIROYUKI) Twilight Master & SHIONO
YOSHINARI
AOKI YOSHINARI
NaNei
The girl with a distinctive singing style that makes her voice sound childlike
Twilight Master
