Lyric

Every new morning brings a chance

新しい朝が来るたびに

To press reset and start again

何度もリセットボタン押して

Picking up the pieces of dreams

失った夢のかけらたちを

One by one, we gather them

一つずつ集めていくよ

In life's additional time

人生のアディショナルタイム

Though the end is near

終わりが近づくけど

We can still run, we can still try

まだ走れる、まだやれる

Cherish this moment here

この瞬間を大切に

Rather than sinking in regret's sea

後悔の海に沈むより

Grasping little courage

小さな勇気掴んで

Following the voice of the heart

心の声に従って

Walking a new path ahead

新しい道を歩き出す

In life's additional time

人生のアディショナルタイム

Holding onto the days gone by

過ぎ去った日々を抱いて

We can still smile, we can still shine

まだ笑える、まだ輝ける

Believe in this moment

この瞬間を信じて

どんなに遠く見えても

未来はここにある

歩んできたその全てが

Makes who we are now

今の自分を作るから

人生のアディショナルタイム

終わりが近づくけど

We can still run, we can still try

まだ走れる、まだやれる

Cherish this moment here

この瞬間を大切に

過去の傷も癒えて

新しい光が射す

勇気を出してもう一度

立ち上がって進んで行く

人生のアディショナルタイム

終わりが見えても

We can still love, we can still dream

まだ愛せる、まだ夢見れる

Embrace this moment tight

この瞬間を抱きしめて

Life's additional time

人生のアディショナルタイム

Until the final whistle blows

最後の笛が鳴るまで

Laugh, cry, and love

笑って、泣いて、愛して

Live this moment fully

この瞬間を生きていく