Lyric

夜空に散らばる星たちのように

밤하늘에 흩어져 있는 별처럼

物で溢れた部屋の中

물건으로 가득 찬 방안

同居する猫も居場所がなくて落ち着かない

동거하는 고양이도 설 자리가 없어 마음이 편치 않다

片付けられないこの部屋は

정리할 수 없는 이 방은

まるで 、自分の心の中みたい

마치 내 마음속 같아

キミとサヨナラしてから

너와 헤어지고 나서

時が止まった、この部屋で

시간이 멈췄어, 이 방에서

ここにある物すべてに

여기 있는 모든 것에

思い出溢れて辛いんだ

추억이 넘쳐서 괴로워요

片付けよう

치우지요

キミとの思い出

당신과의 추억

片付けよう

치우지요

優しい笑顔も

상냥한 미소도

片付けよう

치우지요

ずっと捨てられなかったすべてを

계속 버릴 수 없었던 모든 것들을

片付けよう

치우지요

人混みの中で 似たような後ろ姿

인파 속에서 비슷한 뒷모습

見つけては追いかけた

발견하고는 뒤쫓았다

同居する猫も窓を覗いて

동거하는 고양이도 창문을 들여다보고

誰かの帰りを待っているみたい

누군가의 귀가를 기다리고 있는 것 같아요

片付けられない、この気持ちは

정리가 안 돼, 이 마음은

まるで、自分の部屋の中みたい

마치 내 방 안 같아

君が戻ってくるって

네가 돌아온다고

どこかで思ってた

어디선가 생각하고 있었다

他の誰かを選んだ君を

다른 누군가를 선택한 너를

忘れられずに辛いんだ

잊지못하고 괴로워

長すぎた月日が

너무 긴 세월이

私を我が儘にさせて

나를 제멋대로 만들다

君の笑顔が前と違っていたのも、気づかずに

너의 미소가 예전과 달랐던것도 모르고

ごめんね

미안

片付けよう

치우지요

まず、この部屋から

일단 이 방부터

片付けよう

치우지요

自分の為に

자신을 위해서

片付けよう

치우지요

ずっと捨てられなかったすべてを

계속 버릴 수 없었던 모든 것들을

片付けよう

치우지요