词：珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley）
曲：程璧
唱：程璧
编曲：雨音
吉他：雨音
录音：大陶
人声录音：前田 励
混音：严祥博
母带：严祥博
Oh, dear Mary
哦，亲爱的玛丽
How good can you here
你能在这多好
You and your bright and cheerful Brown eyes
你和你那明亮热情的棕色眼眸
Your sweet words, like birds
你那像是小鸟一样的甜美话语
Ivy Yin lonely blue companion
是我常春藤荫里的寂寞伴侣
Pour love warbling
诉说爱情时的鸣啭
The sweetest most beautiful voice
是天地间最动人的声音
Amount and your show
还有你的额头
Better than this azure Italy sky
比意大利的蓝色天空还要美妙
Dear Mary, came to my side
亲爱的玛丽，快来我的身边
I lost my health
我失去了健康
When you are far away from home
当你远在他乡
You are
你对于我
You are
你对于我
My dear
亲爱的
My dear
亲爱的
Just like the stars of the evening for the west
就如西方黄昏的星辰
Just like the full moon sunset
就如满月一样的日落
Oh, dear Mary, I wish you were here
哦，亲爱的玛丽，希望你在这里
Castle echo whispers softly:"here"
古堡的回声也轻声呼唤：“这里”
Oh, dear Mary
哦，亲爱的玛丽
How good can you here
你能在这多好
You and your bright and cheerful Brown eyes
你和你那明亮热情的棕色眼眸
Your sweet words, like birds
你那像是小鸟一样的甜美话语
Ivy Yin lonely blue companion
是我常春藤荫里的寂寞伴侣
Pour love warbling
诉说爱情时的鸣啭
The sweetest most beautiful voice
是天地间最动人的声音
Amount and your show
还有你的额头
Better than this azure Italy sky
比意大利的蓝色天空还要美妙
Dear Mary, came to my side
亲爱的玛丽，快来我的身边
I lost my health
我失去了健康
When you are far away from home
当你远在他乡
You are
你对于我
You are
你对于我
My dear
亲爱的
My dear
亲爱的
Just like the stars of the evening for the west
就如西方黄昏的星辰
Just like the full moon sunset
就如满月一样的日落
Oh, dear Mary, I wish you were here
哦，亲爱的玛丽，希望你在这里
Castle echo whispers softly: “here”
古堡的回声也轻声呼唤：“这里”
- 作詞
Percy Bysshe Shelley
- 作曲
程璧
程璧 の“Dear Mary”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
Sonnet 18
程璧
- 2
Bright Star
程璧
- 3
Good Day Hey Tokyo
程璧
- 4
Bloom-is Result-to meet a Flower
程璧
- 5
Hush Little Baby
程璧
- 6
Song
程璧
- 7
Love at First Sight
程璧
- 8
The Daffodils
程璧
- 9
Yesterday
程璧
- ⚫︎
Dear Mary
程璧
程璧2020录音室音乐专辑《Sonnet and Song》
首次谱曲吟唱英文（含英译）经典抒情短诗
Sonnet，意为“抒情短诗”，通常有十四行，产生于欧洲文艺复兴时期。本专辑涉及诗人及作品，包括一首莎士比亚十四行诗名篇《Sonnet 18 : 我可否将你比作一个夏日》；以及数首无固定格律的抒情短诗，包括文学读者早已熟知的华兹华斯《水仙》、狄金森《一朵花-在绽放中-成为自我》《昨日》、雪莱《亲爱的玛丽》、海涅《智慧的星》、罗塞蒂《歌》，以及辛波丝卡《一见钟情》。
在经典诗歌之外，本专辑还收录两首小品。一首是《Good Day Hey Tokyo》，记录2020这个特殊年份的东京隔离生活状态；另一首是经典童谣《Hush Little Baby》。
過去ランキング
Dear Mary
Apple Music • フォーク トップソング • マカオ • 1位 • 2020年10月26日
iTunes Store • フォーク トップソング • 日本 • 2位 • 2020年10月11日
Apple Music • フォーク トップソング • 香港 • 4位 • 2020年10月14日
Apple Music • フォーク トップソング • 台湾 • 10位 • 2020年10月14日
Apple Music • フォーク トップソング • 中国 • 15位 • 2022年2月3日
Apple Music • フォーク トップソング • マレーシア • 20位 • 2020年12月25日
Apple Music • フォーク トップソング • ベトナム • 23位 • 2021年12月28日
Apple Music • フォーク トップソング • シンガポール • 32位 • 2021年6月16日
Apple Music • フォーク トップソング • ブラジル • 62位 • 2024年4月8日
Apple Music • フォーク トップソング • フランス • 108位 • 2021年2月10日
Apple Music • フォーク トップソング • 日本 • 143位 • 2020年12月19日アーティスト情報
程璧
中国山東省生まれ。 北京大学（外国語学院日本語科、修士号）卒業後に来日。株式会社日本デザインセンター 原研哉のもとで勤務を経た後に音楽家として独立。 谷川俊太郎（詩人）、谷川賢作（音楽家）、湯川潮音(ミュージシャン)、青葉市子（ミュージシャン）、ハンバートハンバート（ミュージシャン）、石橋英子（ミュージシャン）との知遇を得て、東京と北京を拠点にシンガーソングライターとして活動を開始。彼女の歌声は、中国と日本の文化を結ぶ架け橋となっている。
程璧の他のリリース
平日物語
